Төменде әннің мәтіні берілген Redemption , суретші - The Rising аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rising
Que naisse la honte
Pour le bonheure d’une nation.
Que naisse la honte.
Pour la désolation.
Pris sous les bombes dans ce duel sans raison,
Quelques secondes s'écoulent.
Aucun regrets, aucun remorts.
NON!
Seul un dernier effort.
Sur mes lèvres un sourir s’invite.
Dans mes veines mon sang bout et s’excite.
Le temps se fige0
Et ses yeux s'éteignent.
Scellés à jamais;
Le temps marque une pause.
Et tous mes sens s’obscurcissent.
L’histoire d’une vie, l’histoire d’un homme face à la mort.
Innocent;
pour la paix de son âme j’implore.
Au nom de la vie, au nom de ses morts.
Mettez les femmes et les enfants en exil.
Je suis mort.
Ici-bas, les anges ont plusieurs visages
Comment distingués le bien du mal?
Et ses yeux s'éteignent, scellés à jamais;
Le temps marque une pause.
Et tous mes ens s’obscurcissent.
L’histoire d’une vie, l’histoire d’un homme face à la morts.
Innocent;
Pour la paix de son âme j’implore
Au nomde la vie, au nom de ses morts.
Mettez les femmes et les enfants en exil.
Hors de ce monde.
Mort.
Délivré de tous mes remorts, mon esprit contrôle mon sort.
Liberé de tous mes remords.
Délivré.
Ұят туады
Ел бақыты үшін.
Ұят туа берсін.
Қаңғыру үшін.
Еш себепсіз бұл дуэльге түсіп қалдым,
Бірнеше секунд өтеді.
Өкініш жоқ, өкініш жоқ.
ЖОҚ!
Тек соңғы әрекет.
Менің ернімде күлімсіреу шақырады.
Тамырымда қаным қайнап, толқып тұр.
Уақыт тоқтап тұр0
Ал оның көздері қараңғыланады.
Мәңгілік мөрленген;
Уақыт үзіліс.
Ал менің барлық сезімдерім қараңғыланады.
Өмір хикаясы, ажалмен бетпе-бет келген адам.
Жазықсыз;
Оның жан тыныштығын сұраймын.
Тіршілік атымен, өлгендердің атымен.
Әйелдер мен балаларды жер аударыңыз.
Мен өлдім.
Бұл жерде періштелердің жүздері көп
Жақсыны жаманнан қалай ажыратуға болады?
Оның көздері өшіп, мәңгілікке мөрленген;
Уақыт үзіліс.
Ал менің барлық жаным қараңғыланады.
Өмір хикаясы, ажалмен бетпе-бет келген адам.
Жазықсыз;
Оның жан тыныштығын сұраймын
Тіршілік атымен, өлгендердің атымен.
Әйелдер мен балаларды жер аударыңыз.
Бұл дүниеден.
Өлген.
Бар өкінішімнен құтылып, тағдырымды санам басқарады.
Менің барлық өкінішімнен құтылу.
Берілген.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз