Төменде әннің мәтіні берілген Whitewashed Tomb , суретші - The Rigs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rigs
Followed the path,
Took a bite when she asked,
Saw the truth of the man you’d become,
Searched for a light but in darkness you hide,
For the fear that you’d burn in the sun,
Kissed by the sweetest sin,
A mark now you wear within,
Your secrets keep you and you alone,
Can’t wash away what’s been sealed from the rain,
So you hide 'cause it’s too late to run,
You’ll clean the cup, but won’t drink the blood.
Oh.
tell me what’s a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they’re comin' for you.
Brothers you’ve killed with a stone in your field,
And you’re marked in a land not your own,
You rule with a kiss and you love with a fist,
Make sure no one knows where you called home,
Even the shadows need the sun to cast facades upon the wall,
Just make it real inside your head,
But the attic is closed to the painting it holds,
So you make beautiful what is dead,
You’ll clean the cup but won’t drink the blood.
Oh, tell me what’s a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they’re comin' for you,
Now they’re comin' for you.
Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out,
Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out
Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out,
Come out, come out wherever you are,
Come out, come out, come out.
Oh, tell me what’s a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they’re comin' for you,
Oh, tell me what’s a man to do,
You spent your whole life in that whitewashed tomb,
Now they’re comin' for you,
Now they’re comin' for you.
Жолды қуып,
Ол сұрағанда тістеп алды,
Сіз болатын адам туралы шындықты көрдіңіз,
Жарық іздедің, бірақ қараңғыда тығыласың,
Күнге күйіп қаламын ба деп қорқып,
Ең тәтті күнәмен сүйген,
Енді сіз киетін белгі,
Құпияларыңыз сізді және сізді жалғыз қалдырады,
Жаңбырдан жабылғанды жуу мүмкін емес,
Сіз жүгіруге ке кеш ке кеш жа # # # # # # # |
Сіз тостағанды тазалайсыз, бірақ қанды ішпейсіз.
О.
айтыңызшы, ер адам не істеу керек,
Бүкіл өміріңді сол ақталған қабірде өткіздің,
Енді олар сізге келеді.
Егістікте таспен өлтірген ағайындар,
Сіз өзіңіздікі емес елде белгіленгенсіз,
Сүйіспен билейсің, жұдырықпен сүйесің,
Үйге қайда қоңырау шалғаныңызды ешкім білмейтініне көз жеткізіңіз,
Қабырғаға қасбет салу үшін көлеңкелер де күнді қажет етеді,
Оны жай ғана сіздің басыңызда реалды болыңыз,
Бірақ шатыр суретке жақын,
Өлгенді әдемі етесің,
Сіз тостағанды тазалайсыз, бірақ қанды ішпейсіз.
Ой, айтыңызшы, ер адам не істеу керек,
Бүкіл өміріңді сол ақталған қабірде өткіздің,
Енді олар сізге келеді,
Енді олар сізге келеді.
Шық, қайда болсаң да шық,
Шық, шық, шық,
Шық, қайда болсаң да шық,
Шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз
Шық, қайда болсаң да шық,
Шық, шық, шық,
Шық, қайда болсаң да шық,
Шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз.
Ой, айтыңызшы, ер адам не істеу керек,
Бүкіл өміріңді сол ақталған қабірде өткіздің,
Енді олар сізге келеді,
Ой, айтыңызшы, ер адам не істеу керек,
Бүкіл өміріңді сол ақталған қабірде өткіздің,
Енді олар сізге келеді,
Енді олар сізге келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз