Ours to Own - The Rigs

Don’t feel low cause I’ve been down so long,

Maybe tomorrow I’ll sing a sweeter song,

Cause I’m movin' on,

Yeah I’m movin' on,

'Cause you done me wrong,

Might be dark but there’s always another day,

Don’t see a light but I’ll still find a way,

Cause I’m movin on,

Ya I’m movin on,

'Cause you done me wrong.

So pour another round,

Kiss yesterday goodbye,

Lookin' up and gettin' down,

We’re gonna celebrate tonight,

Stomp your feet and dance around,

Pull somebody close,

The road is long but life is short,

And tonight is ours to own.

I’ve been burnt out,

Runnin' just on fumes,

I’ve been worn down,

With no help from you,

So I’m movin' on

Ya, movin' on

'Cause you done me wrong

Stuck in tunnels,

Lookin' for the light,

Been a long road,

But the ends in sight,

So I’m movin' on,

Ya I’m movin' on,

'Cause you done me wrong.

So pour another round,

Kiss yesterday goodbye,

Lookin' up and gettin' down,

We’re gonna celebrate tonight,

Stomp your feet and dance around,

Pull somebody close,

The road is long but life is short,

And tonight is ours to own.

This is the last time that I’ll buy the lies you sell,

But this won’t be the last time I’ll tell you to go to hell.

So pour another round,

Kiss yesterday goodbye,

Lookin' up and gettin' down,

We’re gonna celebrate tonight,

Stomp your feet and dance around,

Pull somebody close,

The road is long but life is short,

And tonight is ours to own.

Өзімді төмен сезінбеңіз, себебі мен көптен бері құладым,

Мүмкін ертең мен тәтті ән айтамын,

Себебі мен қозғалып жатырмын,

Иә, мен жүрмін,

'Себебі сен мені қателестің,

Қараңғы  болуы мүмкін, бірақ әрқашан басқа күн бар,

Жарық көрмеймін, бірақ мен әлі де жол табамын,

Себебі мен қозғаламын,

Ия, мен қозғаламын,

Себебі сен мені қателестің.

Сонымен тағы бір дөңгелек құйыңыз,

Кеше сүйіп қоштасып,

Жоғары қарап, төмен түсіп жатырмын,

Біз бүгін кешке тойлаймыз,

Аяғыңызды қағып, билеңіз,

Біреуді жақындатыңыз,

Жол ұзақ, бірақ өмір қысқа,

Ал бүгін түн біздікі.

Мен күйіп қалдым,

Түтінмен жүгіру,

Мен тозып кеттім,

Сіздің көмегіңізсіз,

Сондықтан мен алға қарай жүрмін

Ия, алға

Себебі сен мені қателестің

Туннельдерде қалып,

Жарық іздеп,

Ұзақ жол болды,

Бірақ соңы көрініп тұр,

Сондықтан мен қозғаламын,

Ия, мен қозғаламын,

Себебі сен мені қателестің.

Сонымен тағы бір дөңгелек құйыңыз,

Кеше сүйіп қоштасып,

Жоғары қарап, төмен түсіп жатырмын,

Біз бүгін кешке тойлаймыз,

Аяғыңызды қағып, билеңіз,

Біреуді жақындатыңыз,

Жол ұзақ, бірақ өмір қысқа,

Ал бүгін түн біздікі.

Бұл сіз сататын өтіріктерді соңғы рет сатып алуым,

Бірақ бұл сізге тозаққа баруды соңғы рет айтпаймын.

Сонымен тағы бір дөңгелек құйыңыз,

Кеше сүйіп қоштасып,

Жоғары қарап, төмен түсіп жатырмын,

Біз бүгін кешке тойлаймыз,

Аяғыңызды қағып, билеңіз,

Біреуді жақындатыңыз,

Жол ұзақ, бірақ өмір қысқа,

Ал бүгін түн біздікі.