Төменде әннің мәтіні берілген Tent Peg in the Temple , суретші - The Residents аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Residents
He’s dead and naked
I’m naked too
He’s dead and naked
At least I’m, I’m still wearing shoes
Once there was an ugly woman
Who was told to tell the truth
And so she said we needed fighters
Who were mean but mainly lighter
Than the metal war machinery
That was used to make us scream
And so we gathered up an army
And that was thin, but then a storm began
And it was really raining
Like some swollen lakes were draining
Into thunderclouds and breaking
As our enemies were waking
They were stuck like legless bugs there
In a mucky mire of mud where
They were stabbed and left to squirm
Like lost and lonely wiggle worms
He’s dead and naked
I’m naked too
He’s dead and naked
At least I’m still wearing shoes
He’s dead and naked
I’m naked too
He’s dead and naked
At least I’m still wearing shoes
Cautiously their leader ran
Until he saw me and my hand
Inviting him to come inside
My tent where he could safely hide
He was shivering and wet
And so I said that I would get some clothes
But then his tender eyes
Reached out and made me recognize
This vile and evil enemy
As someone soft and even sweet
Confused, I said he needed rest
But then somehow we were undressed
I said I heard someone outside
And rolled him in a rug and cried
I drove a tent stake in his head
And continued crying as he bled
Ол өлі және жалаңаш
Мен де жалаңашпын
Ол өлі және жалаңаш
Кем дегенде, мен әлі аяқ киім киіп жүрмін
Бірде бір сұрықсыз әйел болыпты
Кімге шындықты айту керек
Осылайша ол бізге жауынгерлер керек деді
Кім дөрекі, бірақ негізінен жеңілірек болды
Металл соғыс машиналарына қарағанда
Бұл бізді айқайлау үшін қолданылды
Сонымен біз армияны жинадық
Бұл жұқа болды, бірақ содан кейін дауыл басталды
Ал шынымен жаңбыр жауды
Кейбір ісінген көлдер ағып жатқандай
Найзағай бұлттары мен жарылуы
Біздің жауларымыз оянған кезде
Олар аяқсыз қоңыздар сияқты тұрып қалды
Лайық батпақта қай жерде
Оларды пышақтап, қыдыруға қалдырды
Жоғалған және жалғыз дірілдеген құрттар сияқты
Ол өлі және жалаңаш
Мен де жалаңашпын
Ол өлі және жалаңаш
Кем дегенде, мен әлі аяқ киім киіп жүрмін
Ол өлі және жалаңаш
Мен де жалаңашпын
Ол өлі және жалаңаш
Кем дегенде, мен әлі аяқ киім киіп жүрмін
Олардың басшысы абайлап жүгірді
Ол мені және менің қолымды көргенше
Оны ішке кіруге шақыру
Ол қауіпсіз тығылатын шатырым
Ол дірілдеп, дымқыл болды
Мен киім-кешек аламын дедім
Бірақ содан кейін оның нәзік көздері
Қолымды созып, мені тануға мәжбүр етті
Бұл зұлым және зұлым жау
Жұмсақ, тіпті тәтті адам сияқты
Шатасып, мен оған демалу керек дедім
Бірақ кейін әйтеуір шешініп қалдық
Мен біреуді сырттан естідім дедім
Оны кілемге орап, жылап жіберді
Мен оның басына шатыр қазығын қадым
Қансырап жатқанда жылай берді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз