Төменде әннің мәтіні берілген The City And The River , суретші - The Rescues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rescues
Two centuries
Since I first saw you weave
Like a dancer 'round my heart
You grew wild when it rained
I dug deep into the slate
So we’d never be apart
You, you always stay by me
You, you wander but never leave
And I’m the one who watches over you
That’s what I was built to do
Laid the track, poured the streets
Towers of glass and concrete
In silence, you watched what I became
You lifted me up
Said I’d stand at the top
And all the world would know my name
You, you always stay by me
You, you wander but never leave
And I’m the one who watches over you
That’s what I was built to do
Oh
Love don’t you weep
You know we cannot keep
This moment here together
If you could only see
The beauty that I see
We’d go on forever
And as I turn to rust
Start to crack, betray us
You, you haven’t aged a day
When it’s time for me to go
Promise me that you’ll flow
Until the ocean washes you away
You, you always stay by me
You, you wander but never leave
And I’m the one who watches over you
I’m the one who watches over you
I’m the one who watches over you
That’s what I was built to do
Екі ғасыр
Тоқығаныңызды алғаш көргеннен бері
Жүрегімді ...
Жаңбыр жауған кезде жабайы болдың
Мен тақтаны терең қаздым
Сондықтан |
Сен, сен әрқашан жанымда боласың
Сіз қыдырасыз, бірақ ешқашан кетпейсіз
Ал мен сені бақылайтын адаммын
Мен ол үшін |
Жол төселді, көшелер төгілді
Шыны және бетон мұнаралары
Үндемей, менің не болғанымды бақылап отырдың
Сіз мені көтердіңіз
Мен жоғарғы жағында тұратынымды айтты
Менің атымды бүкіл әлем біледі
Сен, сен әрқашан жанымда боласың
Сіз қыдырасыз, бірақ ешқашан кетпейсіз
Ал мен сені бақылайтын адаммын
Мен ол үшін |
О
Махаббат сен жылама
Біз сақтай алмайтынымызды білесіз
Осы сәтте бірге
Тек көре алсаңыз
Мен көрген сұлулық
Біз мәңгілікке баратын едік
Және мен тотқа бұрыламын
Бізге опасыздық жасауды бастаңыз
Сіз бір күн де қартайған жоқсыз
Менің баратын уақытым келгенде
Ағып кететініңізге уәде беріңіз
Мұхит сені шайып кеткенше
Сен, сен әрқашан жанымда боласың
Сіз қыдырасыз, бірақ ешқашан кетпейсіз
Ал мен сені бақылайтын адаммын
Мен сені бақылайтын адаммын
Мен сені бақылайтын адаммын
Мен ол үшін |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз