Can't Stand The Rain - The Rescues
С переводом

Can't Stand The Rain - The Rescues

Альбом
Let Loose The Horses
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233610

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Stand The Rain , суретші - The Rescues аудармасымен

Ән мәтіні Can't Stand The Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Stand The Rain

The Rescues

Оригинальный текст

Up, up, up, doom and gloom clouds gathering

Up, up, over my head

Up, up, up, doom and gloom clouds gathering

Flash flood under my bed

Up, up, up, doom and gloom clouds gathering

(Love, no such thing as love, all love letters fade)

Up, up, over my head

(Away in the rain)

Up, up, up, doom and gloom clouds gathering

(Love, no such thing as love, all lovers parade)

Flash flood under my bed

(Around till the rain)

Pulled the curtains though the sun had given up

My blackened heart was next in line

Waste my day away just staring at the ceiling

My memories keep leaking in

Can’t stand the rain

Can’t stand the rain

Can’t stand the rain (No such thing as love)

Can’t stand the rain (Flash flood under my bed)

Can’t stand the rain

Falling slowly

Drip, drop, drive me insane

Can’t stand the rain

No one knows me

Like my baby do

My skies of blue

Gone down the drain

With the rain…

I got pots and pans all scattered 'round the bedroom

I’d empty them out but why?

No one left for me to straighten up the place for

Nothing left to do but cry

Can’t stand the rain (No such thing as love)

Can’t stand the rain (Flash flood under my bed)

Can’t stand the rain (No such thing as love)

Can’t stand the rain (Flash flood under my bed)

Can’t stand the rain

Falling slowly

Drip, drop, drive me insane

Can’t stand the rain

No one knows me

Like my baby do

My skies of blue

Gone down the drain

With the rain…

Can’t stand the rain (No such thing as love)

Can’t stand the rain (Flash flood under my bed)

Can’t stand the rain (No such thing as love)

Can’t stand the rain (Flash flood under my bed)

Up, up, up, doom and gloom clouds gathering

(Love, no such thing as love, all love letters fade)

Flash flood under my bed

(Away in the rain)

Can’t stand the rain

Can’t stand the rain…

Перевод песни

Жоғары, жоғары, жоғары, қасірет пен қараңғы бұлттардың жиналуы

Жоғары, жоғары, менің басымның үстінде

Жоғары, жоғары, жоғары, қасірет пен қараңғы бұлттардың жиналуы

Төсегімнің астынан су тасқыны

Жоғары, жоғары, жоғары, қасірет пен қараңғы бұлттардың жиналуы

(Махаббат, ғашықтық деген сөз жоқ, барлық махаббат хаттары өшіп қалады)

Жоғары, жоғары, менің басымның үстінде

(Жаңбырда  алыс жерде)

Жоғары, жоғары, жоғары, қасірет пен қараңғы бұлттардың жиналуы

(Махаббат, ғашықтық деген сөз жоқ, барлық ғашықтар шеруі)

Төсегімнің астынан су тасқыны

(Жаңбыр жауғанша)

Күн бас тартқанымен, перделерді тартты

Келесі кезекте қарайған жүрегім тұрды

Төбеге қарап күнімді босқа өткіземін

Менің естеліктерім ағып жатыр

Жаңбырға шыдай алмай

Жаңбырға шыдай алмай

Жаңбырға шыдай алмаймын (махаббат сияқты нәрсе жоқ)

Жаңбырға шыдай алмаймын (төсегімнің астындағы су тасқыны)

Жаңбырға шыдай алмай

Баяу құлау

Тамшыла, таста, мені жынды қыл

Жаңбырға шыдай алмай

Мені ешкім танымайды

Менің балам сияқты

Менің көгілдір аспаным

Дренажға түсіп кетті

Жаңбырмен…

Менде жатын бөлменің айналасына шашылып жатқан кәстрөлдер мен табалар бар

Мен оларды босататын едім, бірақ неге?

Маған орын түзететін ешкім  қалмады

Жылаудан басқа ештеңе қалмады

Жаңбырға шыдай алмаймын (махаббат сияқты нәрсе жоқ)

Жаңбырға шыдай алмаймын (төсегімнің астындағы су тасқыны)

Жаңбырға шыдай алмаймын (махаббат сияқты нәрсе жоқ)

Жаңбырға шыдай алмаймын (төсегімнің астындағы су тасқыны)

Жаңбырға шыдай алмай

Баяу құлау

Тамшыла, таста, мені жынды қыл

Жаңбырға шыдай алмай

Мені ешкім танымайды

Менің балам сияқты

Менің көгілдір аспаным

Дренажға түсіп кетті

Жаңбырмен…

Жаңбырға шыдай алмаймын (махаббат сияқты нәрсе жоқ)

Жаңбырға шыдай алмаймын (төсегімнің астындағы су тасқыны)

Жаңбырға шыдай алмаймын (махаббат сияқты нәрсе жоқ)

Жаңбырға шыдай алмаймын (төсегімнің астындағы су тасқыны)

Жоғары, жоғары, жоғары, қасірет пен қараңғы бұлттардың жиналуы

(Махаббат, ғашықтық деген сөз жоқ, барлық махаббат хаттары өшіп қалады)

Төсегімнің астынан су тасқыны

(Жаңбырда  алыс жерде)

Жаңбырға шыдай алмай

Жаңбырға шыдай алмай...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз