The Nerve - The Republic Tigers

Get up the nerve,

Cause really what’s the worst thing

That could happen?

Go make your move.

There you are.

And here I am.

I have to make that clear

In my own mind

So I know where to begin this.

And I know you’re leavin soon,

I’m busy as can be So it wouldn’t really make much sense to me.

But your eyes are dumbin' me down

And I can’t take mine off of you.

So how’s about spendin' half a day

Underneath a tree losin' leaves?

Who knows if they’ll grow back again?

Say you will,

Or that you wish you could, convincingly.

Cause you’re makin' me feel like I’m a real live

Human boy.

And she said, What’s that you got?

Robotic insides?

I know I’m not black blooded

So we should dance right now

And wisen up later.

My view of you is cuttin' through

The bitter storms of the sea.

Them clouds ain’t strong now as they sounded.

Let’s just drive,

I wanna see

What the wind does to your hair.

Would you take a drive?

Say you will,

Or that you wish you could, convincingly.

Cause you’re helpin' me remember

What it’s like to have feelings like a normal human.

And she said, What’s that you got?

Robotic insides?

I know I’m not black blooded

So we should dance right now

And wisen up a little later.

My view of you is cuttin' through

The bitter storms of the sea.

Your eyes are dumbin' me down

And I can’t take mine off of you.

Let’s just drive,

I wanna see

What the wind does to your hair.

Would you take a drive?

Take a drive, Take a drive

Жүйкеңізді көтеріңіз,

Себебі, ең жаман нәрсе

Бұл болуы мүмкін бе?

Барып қозғалыңыз.

Міне, сіз.

Міне, мен мін.

Мен мұны түсіндіруім керек

Менің  өз  ойымда 

Сондықтан мен мұны қайда бастау керектігін білемін.

Жақында кететініңді білемін,

Мен мүмкіндігінше бос емеспін сондықтан                                                          |

Бірақ сенің көздерің мені мазалайды

Мен сенен өзімді ала алмаймын.

Сонымен жарты күнді өткізуге  қалай қарайсыз?

Ағаштың астында жапырақтары түсіп жатыр ма?

Олардың қайта өсетінін кім біледі?

Боламын деп айт,

Немесе сенімді түрде қаласаңыз.

Себебі сіз мені нағыз тірі екенімді сезіндіресіз

Адам баласы.

Ол: «Сенде не бар?

Роботтың ішкі бөлігі?

Мен қара қанды емес екенімді білемін

Сондықтан біз дәл қазір билеуіміз керек

Кейін дана болыңыз.

Менің көзқарасым сіздермен күресуде

Теңіздің ащы дауылдары.

Бұлттардың дыбыстары қазір күшті емес.

Тек айдайық,

Мен көргім келеді

Шашыңызға жел не істейді.

Көлікпен келер ме едіңіз?

Боламын деп айт,

Немесе сенімді түрде қаласаңыз.

Себебі сіз есіме         көмектесіп                              

Қалыпты адам сияқты сезімге ие болу қандай.

Ол: «Сенде не бар?

Роботтың ішкі бөлігі?

Мен қара қанды емес екенімді білемін

Сондықтан біз дәл қазір билеуіміз керек

Сәлден кейін дана болыңыз.

Менің көзқарасым сіздермен күресуде

Теңіздің ащы дауылдары.

Сенің көздерің мені мазалайды

Мен сенен өзімді ала алмаймын.

Тек айдайық,

Мен көргім келеді

Шашыңызға жел не істейді.

Көлікпен келер ме едіңіз?

Көлікпен                                  Жүріңіз