Төменде әннің мәтіні берілген Pulling Teeth , суретші - The Red Shore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Red Shore
From beyond I can sense your torment,
Your heart is an unmarked grave.
In the days that are yet to speak of,
You will writhe in a sea of pain.
It begins with a hollow judgement,
And desends to the pits of hell…
I arise with a taste for vengeance,
And begin my crusade of death.
Pulling teeth I feel your deception,
Killing me I have no defence.
Torn apart by every rejection,
Killing all who stand in my way.
Awake me when this is over,
I cannot stand to be here.
Faced with the constant bombardment,
Of people pulling my strings.
Pulling my strings.
pulling my strings.
Show me the silver lining,
Cause I don’t believe in fate,
And your words are far from comfort,
And my heart is filled with rage.
Show me the silver lining,
Cause I don’t believe in fate,
And your words are far from comfort,
And my heart is filled with rage,
Filled with contempt, filled with desire.
I’m watching, I’m waiting,
For something I no longer hold in my hands,
Your eyes dismember me, I cannot remeber the look on your face.
I’m watching, I’m waiting
For something I no longer hold in my hands,
Your eyes disfigure me, I cannot remeber the shade of your dress,
cannot remember your face,
Your face distorts before me It becomes a vision of despair
Мен сенің азапыңды сырттан сеземін,
Сіздің жүрегіңіз белгісіз қабір болып табылады.
Әлі айта алмайтын күндерде,
Ауырсыну теңізінде қыбырлайсың.
Ол шаңырақ пікірден басталады,
Және тозақ шұңқырларына бейімдер…
Мен кек алу дәмімен тұрамын,
Менің өлімге жорығымды бастаңыз.
Тістерді жұлып алдап жатқаныңды сеземін,
Мені өлтіргенде, менде қорғаныс жоқ.
Әр бас тарту бөлініп,
Менің жолымда тұрғандардың бәрін өлтіріңіз.
Бұл біткенде, мені оят,
Мен осында болуға шыдай алмаймын.
Үздіксіз бомбалаумен бетпе-бет келген,
Менің жіпімді тартып жатқан адамдар.
Менің жіпімді тарту.
менің жіпімді тарту.
Маған күміс астарды көрсет,
Себебі мен тағдырға сенбеймін,
Ал сіздің сөздеріңіз жайлылықтан алыс,
Ал менің жүрегім ашуланған.
Маған күміс астарды көрсет,
Себебі мен тағдырға сенбеймін,
Ал сіздің сөздеріңіз жайлылықтан алыс,
Жүрегім ашуға толы,
Менсінбеушілікке толы, тілекке толы.
Көремін, күтемін,
Мен енді қолымда ұстамайтын нәрсе үшін,
Сенің көздерің мені бөледі, жүзіңнің түрін есіме түсіре алмаймын.
Мен қарап отырмын, күтемін
Мен енді қолымда ұстамайтын нәрсе үшін,
Сенің көздерің мені бүлдірді, көйлегіңнің көлеңкесін есіме түсіре алмаймын,
Сіздің бетіңізді еске түсіре алмаймын,
Көз алдымда жүзің бұрмаланады Бұл үмітсіздік көрінісіне болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз