No Future - The Pretty Things

Honey remember me, I’m the one you brought home

Do you remember last night

It was a party, down on the block

Honey do you think that was right

Is it so easy for married women to hide their

Rings in their coat pocket

Take out a youth from some scene, and really

Think they really got it

Take it, eat it, put it in your pocket

Honey leave the rest of me behind

Take it, eat it, put it in your pocket

Handbag or something of that kind

Is that your old man on the dresser

Honey turn his face to the wall

I can’t perform, perform in these conditions

Honey I can’t perform at all

I can’t believe that someone like you

Could really take someone like me

Can you believe in grandsons or grandchildren

Honey can this really be

You got no future

Is it so easy to take me to your country home

Is it so easy to leave

What do you think I do for a living

Honey won’t you look at my sleeve

Hole is there it’s poking right through

Elbows and even the bone

Don’t you believe someone like me

Really has some kind of home

You like her a lot, you need some more

But then pour me a drink, and close that door

I’m dressed real sharp, sharp enough for you

I can see the place we’re going to

No future

Жаным, мені есіңе ал, сен үйге әкелген менмін

Өткен түн есіңде ме?

Бұл     кеш                                                                 ...

Қымбаттым, бұл дұрыс болды деп ойлайсың ба?

Үйленген әйелдерге оларды жасыру оңай ма?

Пальто қалтасында сақиналар

Бір көріністен жасты шығарып алыңыз, және шынымен де

Олар шынымен алды деп ойлаңыз

Ал, же, қалтаңа                                                                                                                                                                                     сал

Жаным, қалғанымды  артта қалдыр

Ал, же, қалтаңа                                                                                                                                                                                     сал

Қол сөмке немесе осындай бір нәрсе

Бұл сенің шкафтағы қарт адамың ба?

Бал бетін қабырғаға бұрады

Мен бұл шарттарда орындай алмаймын

Жаным, мен мүлде орындай алмаймын

Мен сені ұнататын адамға сене алар емеспін

Мен сияқты адамды шынымен де ала алады

Немерелер мен немерелерге сене аласыз ба?

Бал, бұл шынымен де болуы мүмкін

Сенің болашағың жоқ

Мені өз еліңе апарғаныңыз өте оңай ма?

Кету оңай бола ма

Қалай ойлайсың, мен немен айналысамын?

Жаным, менің жеңіме қарамайсың ба

Тесік сол жерде ол дәл өтіп жатыр

Шынтақ, тіпті сүйек

Мен сияқты адамға сенбейсің бе

Шынында да бір үйі бар

Сіз оны қатты ұнатасыз, сізге тағы біраз керек

Бірақ содан кейін маған сусын құйып, есікті жабыңыз

Мен нағыз өткір киіндім, сен үшін жеткілікті өткір

Біз баратын жерді көремін

Болашағы жоқ