Төменде әннің мәтіні берілген Notoriety , суретші - The Power Station аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Power Station
you say I never pay attention
what makes you think i look the other way
you let me be the judge
i don’t believe what they say
your name came up in conversation yesterday
my best bet was to feign indifference
you’ve got an awful reputation by the way
the table made a joke at your expense
didn’t believe a word
i don’t believe what they say
it smacked of jealousy
i now it’s only notoriety
my reputation might precede me baby
forget the rumours and the hearsay
you think i never pay attention to you
i guess you think i look the other way
i don’t care what you’ve heard
why d’you believe what they say
i’ll come to your defence
you know it’s only notoriety
to hell with our outrageous fortune baby
we’ve got a sea of troubles in our sights
we don’t need recklessness or caution
to catch the gossip-mongers dead to rights
let them all speculate
they ain’t got a clue anyway
just use your common sense
you know it’s only notoriety
hear no evil and speak no evil
see no evil lest it come your way
Сіз мен ешқашан назар аудармаймын дейсіз
мені басқа жаққа қараймын деп ойлайтын нәрсе
Сіз маған судья болуға рұқсат етіңіз
Мен олардың айтқандарына сенбеймін
Сіздің атыңыз кеше сөйлесуге келді
Менің ең жақсы ставкам беймәлімдік болды
сенің айтпақшы
үстел сенің есебінен қалжыңға айналды
бір сөзге сенбеді
Мен олардың айтқандарына сенбеймін
ол қызғанышпен ұрды
Мен енді бұл тек танымалдық
Менің беделім менің алдымда сәбиден бұрын болуы мүмкін
қауесеттер мен естуді ұмытыңыз
Мен саған ешқашан назар аудармаймын деп ойлайсың
Сіз мені басқа жаққа қараймын деп ойлайсыз
не естігеніңіз маған бәрібір
олардың айтқандарына неге сендің
мен сенің қорғауыңа келемін
сіз мұның тек атақты екенін білесіз
біздің сұмдық бақытымыз балақай
біздің көз алдымызда қиындықтар теңізі бар
бізге абайсыздық немесе сақтық қажет емес
олардың барлығы жорамалдасын
оларда бәрібір түсінік жоқ
жай ғана ақыл-ойыңызды қолданыңыз
сіз мұның тек атақты екенін білесіз
жамандықты естіме және жамандықты айтпа
зұлымдықты көрмеңіз, ол сіздің жолыңызға жамандық жамандық жамандық жамандық жамандық өзіңізге жамандық |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз