Fancy That - The Power Station

You see that girl over there —

With big sunglasses on?

She can’t take her eyes offa you

She’s up and down 'bout seven times to the john

She’s about to turn around her baseball hat

Just fancy that

You see that girl over there —

With the predatory stare?

She’s about to make her big gambit — watch it

She’s got a dangerous air — don’t watch her

You know she wants you to

Better turn around before she makes her play

Just fancy that

You see that girl over there —

With the high-heel sneakers on?

She’s been looking at you side long for half an hour

If you ask me, you better call a taxi and get uptown

You don’t wanna wake up with a fatal disease

Just fancy that

Better cool your jets 'fore you lose your cool

Better hedge your bets or you’ll look like a fool

Don’t get all wound up, you’re too out of it

Better settle up before you lose your wits

You see that teenager with no inhibitions on?

She’s about to come and test the strength —

Of your resolve and how

She’s got an ugly friend for insurance in the crowd

It’s a game, a tease, she’ll only sneer

If you try a pass

Just fancy that

Мына қызды көріп тұрсың —

Үлкен күннен қорғайтын көзілдірікпен бе?

Ол сенен көзін ала алмайды

Ол Джонға дейін жеті рет көтерілді

Ол бейсбол қалпағын айналдырғалы жатыр

Тек соны ойла

Мына қызды көріп тұрсың —

Жыртқыш көзқараспен бе?

Ол өзінің үлкен гамбитін жасағысы келеді - оны қараңыз

Оның қауіпті ауасы  бар — оған қарамаңыз

Оның сені қалайтынын білесің

Ол ойнамас бұрын бұрылғаны жөн

Тек соны ойла

Мына қызды көріп тұрсың —

Биік өкшелі кроссовкалармен бе?

Ол жарты сағат бойы сізге қарап отыр

Менен сұрасаңыз, такси шақырып, қалаға жеткеніңіз жөн

Сіз өлімге әкелетін аурумен оянғыңыз келмейді

Тек соны ойла

Салқындықты жоғалтпастан бұрын ұшақтарыңызды салқындатқан дұрыс

Бәс тігулеріңізді хеджирлегеніңіз жөн, әйтпесе ақымақ болып көрінесіз

Барлығын шешіп алмаңыз, сіз одан                                                            Бәрін аяқтамаңыз

Ақыл-ойыңызды жоғалтпай тұрып,                                                                                                                       

Ешқандай кедергісі жоқ жасөспірімді көріп тұрсыз ба?

Ол келіп, күшін сынағалы жатыр —

Сіздің шешіміңіз және қалай

Оның көпшілік арасында сақтандыру жұмсақ досы  бар

Бұл ойын, мазақ, ол тек мысқылдайды

Егер сіз өтсеңіз

Тек соны ойла