Where Evil Grows - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks
С переводом

Where Evil Grows - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

Альбом
A Good Thing Lost: 1968-1973
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171000

Төменде әннің мәтіні берілген Where Evil Grows , суретші - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks аудармасымен

Ән мәтіні Where Evil Grows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Evil Grows

The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

Оригинальный текст

I like the way you smile at me.

I felt the heat that enveloped me.

And what saw I liked to see.

I never knew where evil grew.

I should have steered away from you.

My friend told me to keep clear of you.

But something drew me near to you.

I never knew where evil grew.

Evil grows in the dark

Where the sun, it never shines.

Evil grows in cracks and holes

And lives in people’s minds.

Evil grew, it’s part of you.

And now it seems to be,

That everytime I look at you

Evil grows in me.

If I could build a wall around you

I could control the thing that you do.

But I couldn’t kill the will within you

And it never shows

The place where evil grows.

Evil grows in the dark

Where the sun, it never shines.

Evil grows in cracks and holes

And lives in people’s minds.

Evil grew, it’s part of you.

And now it seems to be,

That everytime I look at you

Evil grows in me.

Перевод песни

Маған сенің күлгенің ұнайды.

Мен өзімді орап алған жылуды сезіндім.

Ал көрген нәрсе маған ұнады.

Мен зұлымдықтың қай жерде өсетінін ешқашан білмедім.

Мен сізден аулақ болуым керек еді.

Менің досым сенен түсінікті болуымды айтты.

Бірақ бір нәрсе мені сізге  жақындатты.

Мен зұлымдықтың қай жерде өсетінін ешқашан білмедім.

Қараңғыда зұлымдық өседі

Күн қай жерде болса, ол ешқашан жарқырамайды.

Жарықтар мен тесіктерде зұлымдық өседі

Және адамдардың санасында өмір сүреді.

Зұлымдық өсті, ол сенің бір бөлшегің.

Ал енді болған сияқты,

Саған қараған сайын

Ішімде зұлымдық өседі.

Егер мен сенің айналаңа қабырға тұрғыза алсам

Мен сіздің әрекетіңізді басқара аламын.

Бірақ мен сенің бойындағы ерікті өлтіре алмадым

Және ол ешқашан көрсетілмейді

Жамандық өсетін жер.

Қараңғыда зұлымдық өседі

Күн қай жерде болса, ол ешқашан жарқырамайды.

Жарықтар мен тесіктерде зұлымдық өседі

Және адамдардың санасында өмір сүреді.

Зұлымдық өсті, ол сенің бір бөлшегің.

Ал енді болған сияқты,

Саған қараған сайын

Ішімде зұлымдық өседі.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз