Once Upon A Daydream - The Police

Once upon a daydream

I fell in love with you

Once upon a moonbeam

I gave that love to you

Once upon a lifetime

I knew it must be true

When the months had turned us

I’d have to marry you

Once upon a daydream

Doesn’t happen anymore

Once upon a moonbeam

This is no place for tenderness

Once her daddy found out

He threw her to the floor

He killed her unborn baby

And kicked me from the door

Once upon a nightmare

I bought myself a gun

I blew her daddy’s brains out

Now hell has just begun

Once upon a daydream

Doesn’t happen anymore

Once upon a moonbeam

This is no place for sentiment

(Oh…)

Once upon a lifetime

A lifetime filled with tears

The boy would pay for his crime

With all his natural years

Once upon a daydream

He’d make you his someday

Once upon a moonbeam

He’d dream his life away

Once upon a daydream

Doesn’t happen anymore

Once upon a moonbeam

This is no place for miracles

Once upon a daydream

Once upon a daydream

Once upon a daydream

Once upon a day…

Dream

Бір кездері арман

Мен саған ғашық болдым

Бірде ай сәулесі

Мен сол махаббатты саған  бердім

Өмірде бір рет

Мен бұл шын болатынын  білдім

Айлар бізді айналдырған кезде

Мен саған үйленгім келеді

Бір кездері арман

Енді болмайды

Бірде ай сәулесі

Бұл нәзіктік орын емес

Бірде әкесі біліп қалды

Ол оны еденге лақтырды

Ол оның құрсағындағы сәбиін өлтірді

Мені  есіктен қуып жіберді

Бірде қорқынышты түс

Мен өзіме мылтық сатып алдым

Мен оның әкесінің миын шығарып жібердім

Енді тозақ енді ғана басталды

Бір кездері арман

Енді болмайды

Бірде ай сәулесі

Бұл сезімге    орын                                                                                                                                                                                                                                                                                    |

(О...)

Өмірде бір рет

Көз жасына толы өмір

Бала өз қылмысының құнын төлейтін

Барлық табиғи жылдармен

Бір кездері арман

Ол сені бір күні өзіне айналдырады

Бірде ай сәулесі

Ол өз өмірін армандайтын еді

Бір кездері арман

Енді болмайды

Бірде ай сәулесі

Бұл  ғажайып  орын емес

Бір кездері арман

Бір кездері арман

Бір кездері арман

Бір күні…

Арман