Friends - The Police

I likes to eat my friends and make no bones about it

I likes to eat my friends, I couldn’t do without it

Ain’t a man or poet, friend, I know just how you’ll taste

Your limbs go sliding down my throat and never go to waste

Your death, of course, will sadden me, until I grok your essence

I know your life was not in vain when digestion is commencing

Consider this a celebration and the deepest pact of friends

And I hope that you will dine on me when I come to an end

Friends…

Even friends may come to you with a new found revelation

But think of it as life renewed and not their termination

«To know you is to eat you» should be the code of lovers

Death brings the highest act of love preserved for one another

Friends…

People say that what you are is only what you eat

And my friends become a part of me, oh well it’s then that life’s complete

To know you is to eat you, the act of love supreme

Each one of us inside himself can appetize the dream

Friends…

Мен достарымды жеп                                                                                                                                                                                                                         |

Мен достарымды жегенді ұнатамын, онсыз жүре алмайтынмын

Еркек немесе ақын емес, досым, мен сенің қалай екеніңді білемін

Аяқ-қолдарыңыз менің тамағымнан сырғып кетеді және ешқашан босқа кетпейді

Мен сенің болмысыңды түсінбейінше, сенің өлімің, әрине, мені қынжылтады

Мен сіздің өміріңіз бекер болған кезде, сіздің өміріңіз бекер емес екенін білемін

Мұны мереке және достардың ең терең келісімі деп санаңыз

Аяқтағанымда, сіз мені тамақтандырасыз деп үміттенемін

Достар…

Тіпті достарыңыз сізге жаңа табылған аянмен келуі мүмкін

Бірақ бұл туралы ойланыңыз, олар өмірді жаңартып, оларды тоқтату емес

«Сені тану - сені жеу» ғашықтардың коды болуы керек

Өлім бір-біріне деген сүйіспеншіліктің ең жоғарғы әрекетін әкеледі

Достар…

Адамдар сенің қандай болсаң, тек не жейтініңді айтады

Менің достарым менің бір бөлігіне айналды, ол, содан кейін бұл өмірдің толық

Сізді                    махаббат    ең   ең   ең  ең   махаббат   әрекеті               жеу               жеу                   

Әрқайсымыз ішімізде арманның тәбетін аша аламыз

Достар…