Tonight - The Pierces

Every night

I’ll never put the lights out

Cause someone else

Will drive around

Cause I’m coming 'round

Boys, boys, everywhere

But not a drop to drink

I want to find a good one

Who still knows how to think

And it’s everything and nothing

That I thought it would be

And it’s nothing and everything

That I thought it would be

I need desire, to feel alive

I want a fire

To burn me up inside

So I’m calling angels

Help me to tonight

(Help me tonight)

Tonight

Every night

I’ll never put the lights out

Everyone’s talking

But no one’s listening

Pretty faces, fancy places

Nothing keeps you high

Everyone’s wasted

Won’t look you in the eye

And it’s everything and nothing

That I thought it would be

And it’s nothing and everything

That I thought it would be

I need desire, to feel alive

I want a fire

To burn me up inside

So I’m calling angels

Help me to tonight

(Help me tonight)

Tonight

Every night

I’ll never put the lights out

Do you go look for love

Or does love come look for you?

I take my head, I put on make-up

In case he comes around

In the morning, when I wake up

Will I turn it down

I need desire, to feel alive

I want a fire

To burn me up inside

Rearrange the heavens

Is making me this right

So I’m calling angels

Help me to tonight

(Help me tonight)

Tonight

Every night

I’ll never put the lights out

Әр түнде

Мен шамдарды ешқашан сөндірмеймін

Басқа біреуге себепші

Айналып жүреді

Себебі мен келе жатырмын

Ұлдар, ұлдар, барлық жерде

Бірақ бір тамшы да ішуге болмайды

Мен жақсы табағым келемін

Кім әлі ойлауды біледі

Және бұл бәрі және ештеңе

Мен солай болады деп ойладым

Және бұл ештеңе және бәрі

Мен солай болады деп ойладым

Маған тілек, тірі сезіну  керек

Мен от алғым келемін

Мені іштей өрту үшін

Сондықтан мен періштелерді шақырамын

Бүгін кешке  көмектесіңізші

(Бүгін кешке көмектесіңіз)

Бүгін түнде

Әр түнде

Мен шамдарды ешқашан сөндірмеймін

Барлығы сөйлейді

Бірақ ешкім тыңдамайды

Әдемі жүздер, сәнді жерлер

Ештеңе сені биік ұстамайды

Барлығы босқа кетті

Сенің көзіңе қарамай

Және бұл бәрі және ештеңе

Мен солай болады деп ойладым

Және бұл ештеңе және бәрі

Мен солай болады деп ойладым

Маған тілек, тірі сезіну  керек

Мен от алғым келемін

Мені іштей өрту үшін

Сондықтан мен періштелерді шақырамын

Бүгін кешке  көмектесіңізші

(Бүгін кешке көмектесіңіз)

Бүгін түнде

Әр түнде

Мен шамдарды ешқашан сөндірмеймін

Махаббат іздеуге барасыз ба

Әлде махаббат сені іздей ме?

Мен басымды аламын, мен макияжды кидім

Ол келетін жағдайда

Таңертең, мен оянғанда

Мен одан бас тартамын ба?

Маған тілек, тірі сезіну  керек

Мен от алғым келемін

Мені іштей өрту үшін

Аспанды қайта реттеңіз

Мені осы құқықты жасайды

Сондықтан мен періштелерді шақырамын

Бүгін кешке  көмектесіңізші

(Бүгін кешке көмектесіңіз)

Бүгін түнде

Әр түнде

Мен шамдарды ешқашан сөндірмеймін