It Was You - The Pierces
С переводом

It Was You - The Pierces

Альбом
Thirteen Tales Of Love And Revenge
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223500

Төменде әннің мәтіні берілген It Was You , суретші - The Pierces аудармасымен

Ән мәтіні It Was You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Was You

The Pierces

Оригинальный текст

Well, I’ve been lying here

All alone

Wondering if you are

Ever coming home

I left on the light

By the bed

In case, you could come to call

What is wrong with me?

I said to myself

I never really thought

It would last

And here I am now

Fading fast

But I will not sleep tonight

No, I could not sleep tonight

Where would you go?

What would you do?

If it wasn’t me, it was you

Where would you go?

And what would you do?

If it wasn’t me, it was you

If it wasn’t me, it was you

If only you could feel

My heart race

And see the light

On my face

Then you would know the truth

And I would know the truth

Then maybe you don’t like

What I brought

Well maybe I am not

What you thought

But don’t worry

You are not

What I thought you were

…Either

Where would you go?

What would you do?

If it wasn’t me, it was you

Where would you go?

And what would you do?

If it wasn’t me, it was you

If it wasn’t me, it was you

No matter how hard it gets

No matter how thick your head is

There’s always something

More to learn

Even if you just want to quit

Where would you go?

And what would you do?

If it wasn’t me, it was you

Where would you go?

And what would you do?

Where would you go?

And what would you do?

Where would you go?

And what would you do?

Where would you go?

And what would you do?

If it wasn’t me, it was you

If it wasn’t me, it was you

If it wasn’t me and it was you

Перевод песни

Жақсы, мен осында жаттым

Жалғыз

Сіз сіз бе деген сұрақ туындады

Үйге қайтқанда

Мен жарықта қалдым

Төсектің жанында

Олай болса, қоңырау шалуыңызға болады

Маған не болды?

— дедім өзіме

Мен ешқашан ойлаған емеспін

Ол созылады

Міне, мен қазірмін

Тез өшеді

Бірақ мен бүгін түнде ұйықтамаймын

Жоқ, бүгін түні ұйықтай алмадым

Сіз қайда барар едіңіз?

Сен не істедің?

Мен болмасам, сіз болдыңыз

Сіз қайда барар едіңіз?

Ал сіз не істер едіңіз?

Мен болмасам, сіз болдыңыз

Мен болмасам, сіз болдыңыз

Тек сезінсеңіз

Жүрегім соғу

Және жарықты қараңыз

Менің бетімде

Сонда сен шындықты білер едің

Мен  шындықты білетін болар едім

Сонда сізге ұнамауы мүмкін

Мен не әкелдім

Мүмкін, мен болмайтын шығармын

Сіз не ойлайсыз

Бірақ уайымдама

Сен емес

Мен сізді қандай деп ойладым

…Бірде

Сіз қайда барар едіңіз?

Сен не істедің?

Мен болмасам, сіз болдыңыз

Сіз қайда барар едіңіз?

Ал сіз не істер едіңіз?

Мен болмасам, сіз болдыңыз

Мен болмасам, сіз болдыңыз

Қанша қиын болса да

Басыңыз қаншалықты қалың болса да

Әрқашан бір нәрсе бар

Толығырақ үйрену

Шығыңыз келсеңіз де

Сіз қайда барар едіңіз?

Ал сіз не істер едіңіз?

Мен болмасам, сіз болдыңыз

Сіз қайда барар едіңіз?

Ал сіз не істер едіңіз?

Сіз қайда барар едіңіз?

Ал сіз не істер едіңіз?

Сіз қайда барар едіңіз?

Ал сіз не істер едіңіз?

Сіз қайда барар едіңіз?

Ал сіз не істер едіңіз?

Мен болмасам, сіз болдыңыз

Мен болмасам, сіз болдыңыз

Егер ол менікі болмаса және ол сіз болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз