Төменде әннің мәтіні берілген Bob Lennon John Dylan , суретші - The Phoenix Foundation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Phoenix Foundation
I feel the love
Well, it’s all that I wanted, you know
I’ve had enough now
I’ve had enough of all this lovey-dovey stuff
And then you get caught up and feel offended
When you know that no one really meant it
Better take your chances to act demented
It’s inflammatory, but we’re all directed
You get this feeling
Oh boy, it’s so revealing
I just can’t stop from stealing
Another look at you, Babe
I feel the love of Bob Lennon
I feel the love of John Dylan
I feel the love when they go solo
I feel the love of Yoko Bono
And all the boys, they just can’t taste it
And all the girls, they just can’t place it
Erase it, erase it, erase it, erase it
I’ve dropped enough bombs
Into the crowded rows of infidels
I sent a peace park
It’s a symbol for my love of all this light
Well, they’re just some words we keep repeating
And they have no meaning, and they need deleting
And it’s so fantastic or as plastic
It’s a rhinoplasty in a video mastique
You get this feeling
Oh boy, it’s so revealing
I just can’t stop from stealing
Another look at you, Babe
I feel the love of Bob Lennon
I feel the love of John Dylan
I feel the love old Han Solo
I’ve got the love of Yoko Ono
And all the boys, they just can’t place it
And all the girls, they just can’t taste it
Erase it, erase it, erase it, erase it
You get this feeling
Oh boy, it’s so revealing
I just can’t stop from stealing
Another look at you, Babe
I know I’ve never been right
I know you’ve never been wrong
I know I’ve never been right
I know you’ve never been wrong
You get this feeling
Oh boy, it’s so revealing
I just can’t stop from stealing
Another look at you, Babe
Мен махаббатты сезінемін
Білесіз бе, мен қалағанның бәрі болды
Менде қазір жеткілікті
Маған осы сүйкімді нәрселердің бәрі жеткілікті
Содан кейін сіз ренжіп қаласыз
Ешкім шын мәнінде мұны айтқысы келмегенін білгенде
Мүмкіндікке алғаныңыз жөн
Бұл қабыну, бірақ біз бәрімізге бағытталған
Сіз бұл сезімді аласыз
О, бала, бұл өте ашулы
Мен ұрлауды тоқтата алмаймын
Саған тағы бір қарасам, балақай
Мен Боб Леннонға деген сүйіспеншілігін сезінемін
Мен Джон Диланның сүйіспеншілігін сезінемін
Олар жалғыз жүргенде, мен махаббатты сезінемін
Мен Йоко боно махаббатын сезінемін
Ал барлық ұлдар оның дәмін тата алмайды
Ал барлық қыздар, олар жай ғана орналастыра алмайды
Өшіру, өшіру, өшіру, өшіру
Мен жеткілікті бомба тастадым
Толып жатқан кәпірлер қатарында
Мен бейбітшілік саябағын жібердім
Бұл нұрға деген сүйіспеншілігімнің белгісі
Бұл біз қайталайтын сөздер ғана
Олардың мағынасы жоқ және оларды жою қажет
Бұл өте керемет немесе пластик сияқты
Бұл бейне мастикадағы ринопластика
Сіз бұл сезімді аласыз
О, бала, бұл өте ашулы
Мен ұрлауды тоқтата алмаймын
Саған тағы бір қарасам, балақай
Мен Боб Леннонға деген сүйіспеншілігін сезінемін
Мен Джон Диланның сүйіспеншілігін сезінемін
Мен қарт Хан Солоны сүйемін
Мен Йоко Оноға деген сүйіспеншілікке ие болдым
Ал барлық балалар, олар жай ғана орналастыра алмайды
Ал барлық қыздар оның дәмін тата алмайды
Өшіру, өшіру, өшіру, өшіру
Сіз бұл сезімді аласыз
О, бала, бұл өте ашулы
Мен ұрлауды тоқтата алмаймын
Саған тағы бір қарасам, балақай
Мен ешқашан дұрыс болмағанымды білемін
Мен сен ешқашан қателеспегеніңді білемін
Мен ешқашан дұрыс болмағанымды білемін
Мен сен ешқашан қателеспегеніңді білемін
Сіз бұл сезімді аласыз
О, бала, бұл өте ашулы
Мен ұрлауды тоқтата алмаймын
Саған тағы бір қарасам, балақай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз