What It's Worth - The Pastels

«For what it’s worth,» she said

«I'll tell you something of myself

To clarify your place in my world.»

«When I look at you, I see myself

And when I look at you

I understand everything else.»

I’ve been from here to there

And I’ve walked the longest mile

I’ve made it all the way to nowhere

I don’t want anymore now I see what it’s for

I don’t want anymore

Now I see what it’s for

Surf’s up, baby blue

Go on back to water view

Surf’s up, baby blue

But it’s all over now for you

Mandy’s looking for satisfaction

She’s not afraid of naked ambition

Mandy likes money and Mandy likes men

And Mandy likes her

She said she was my best friend

«Бұл не үшін тұр», - деді ол

«Мен саған өзім туралы бірдеңе айтайын

Менің әлемдегі орныңызды  анықтау үшін».

«Саған қарасам, өзімді көремін

Ал мен саған қарағанда 

Мен қалғанының бәрін түсінемін.»

Мен осы жерден ол жерге болдым

Ал мен ең ұзақ шақырымды жүріп өттім

Мен оны ешқайда жасадым

Мен енді қаламаймын, оның не үшін екенін түсінемін

Мен енді қаламаймын

Енді оның не үшін екенін көремін

Серфинг шықты, көк бала

Су көрінісіне қайта өтіңіз

Серфинг шықты, көк бала

Бірақ сен үшін бәрі бітті

Мэнди қанағат іздейді

Ол жалаң амбициядан қорықпайды

Мэнди ақшаны жақсы көреді, ал Мэнди еркектерді жақсы көреді

Ал Мэнди оны жақсы көреді

Ол менің ең жақын досым екенін айтты