White Flag - The Partisans

I caught you on the offensive

But you’ve levelled my defences

Blood on my face or is it lipstick?

Twin projectiles, were they ballistic?

I tried a little gentle persuasion

But you insisted on an invasion

I was getting my senses back

You launched a full frontal attack

Call the hostilities to a halt

I can’t cope with this brutal assault

I’ve tried it all from money to charm

I may as well unilateral disarm

You foiled my plants with a mind detector

I’m a conscientious objector

The war you started was all out

I didn’t mean for us to fall out

You laid waste to my apartment

With a saturation bombardment

Your mental state was on activate

It was ready and set to detonate

Somewhere I think that we got it wrong

I found myself sitting on a time bomb

The looks you’re giving me are pure corrosive

I’d better watch out 'cos you’re highly explosive

I’m beaten, I’m bloody, I’m aching, I’m sore

I can’t take anymore of this civil war

I’m gonna surrender 'cos I’ve had enough

If this is your idea of playing it rough

When all this is over I’ll get the blame

For allowing escalation of your war games

I once was your ally, I once was your friend

But now it seems it’s over and it looks like the end

Мен сізді шабуылда ұстадым

Бірақ сіз менің қорғанысымды теңестірдіңіз

Бетім қан                   бұл далап  ба?

Қос снарядтар, олар баллистикалық болды ма?

Мен аздап жұмсақ сендіру                                                              аздап  әдеп                      тырыстым

Бірақ сіз басып кіруді таңдап келдіңіз

Мен сезімдерімді қайтарып алдым

Сіз толық фронтальды шабуыл жасадыңыз

Әскери әрекеттерді тоқтату                                           тоқтату                                 тоқта                         тоқта                              тоқта                                   ша?

Мен бұл қатыгез шабуылға төтеп бере алмаймын

Мен мұның бәрін ақшадан сүйкімділікке дейін сынап көрдім

Мен де біржақты қарусыздандырамын

Сіз менің өсімдіктерімді ақыл-ой детекторымен бұздыңыз

Мен саналы түрде бас тартушымын

Сіз бастаған соғыс бітті

Мен біздің қатысайық болмадым

Сіз пәтеріме қоқысты салдыңыз

Қаныққан бомбалаумен

Психикалық күйіңіз қосылды

Ол дайын болды және жарылуға дайын болды

Бір жерде мен қателестік деп ойлаймын

Мен өзімді сағаттық бомбада                                                                          отырған

Сіз маған беріп жатқан көріністер таза тотығу болып табылады

Мен байқағаным жөн, өйткені сіз өте жарылғышсыз

Мен ұрып-соғып жатырмын, мен қандымын, мен ауырдым, ауырдым

Мен                                                                                                                                                                                                                                    соғысқа            

Мен берілемін, өйткені менде жеткілікті болды

Бұл сіздің ойыңыз болса, дөрекі ойнау

Мұның бәрі  біткенде, мен кінәлі боламын

Соғыс ойындарыңыздың өсуіне  рұқсат бергеніңіз үшін

Мен бір кезде сенің одақтасың болсам, бірде досың болдым

Бірақ қазір бұл аяқталды және ол соңына ұқсайды