Төменде әннің мәтіні берілген Blind Ambition , суретші - The Partisans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Partisans
I woke up in the morning I was looking for a sign
I thought I was doing well and everything was fine
But as the hours past and it did not last
The people laughed as they walked on past
They looked at me strange as they walked out of range
I heard their idle threats try to put me to the test
I was up all day and I was up all night
Wondering when things would turn out right
My heart it bleeds for those who cannot see the right from wrong
They can’t find a way out though they say they are strong
Contented and confined to a life of misery
Like a blind mans ambition to swim the raging sea
I did my best to beat the rest, to be a man and work it out
But people said I was going mad
That I’d lost all sanity I’d ever had
Was it the drugs or was it the pressure
Could have been life on the never never
Plastic people were all around
Happy with their dreams and the safe pop sound
Don’t put me down cos I’m different to you
Don’t slag me off and I won’t slag you
Beat me up if it pleases you
You are Mr. Nobody I can see through you
You’ve got your car and you’ve got your house
You’re kids are very happy in the happy happy house
A holiday in Spain you need a break
Dancing in the Discos until the day break
Hit your kids if they step out of line
Send them to school make sure they do fine.
Мен таңертең ояндым белгіні іздедім
Мен жақсы жұмыс істеп жатырмын және бәрі жақсы деп ойладым
Бірақ өткен сайын және ол ұзаққа созылмады
Адамдар өтіп бара жатып күлді
Олар шеңберден шығып бара жатқанда маған біртүрлі қарады
Мен олардың бос қатерлері мені сынауға тырысқанын естідім
Мен күні бойы тұрдым, мен түні бойы тұрдым
Қашан бәрі дұрыс болады деген ой
Менің жүрегім жақсы мен жаманды айыра алмағандар үшін қандайды
Олар мықтымын десе де, жол таба алмайды
Қанағаттанған және азапты өмірмен шектелген
Соқыр адамның құтырған теңізде жүзуге құштарлығы сияқты
Мен қалғандарын ұрып, ер адам болу үшін бар күшімді салдым және оны шығардым
Бірақ адамдар мені жынданып бара жатқанын айтты
Мен бұрын-соңды болған барлық ақыл-ойымды жоғалттым
Бұл есірткі болды ма, әлде қысым болды ма
Ешқашан өмір болуы мүмкін еді
Айналада пластик адамдар болды
Олардың армандары мен қауіпсіз поп дыбысына риза
Мені ренжітпе, себебі мен саған ұқсаймын
Мені ренжітпе, мен сені ренжітпеймін
Көңіліңізге болса |
Сіз мырзасыз, мен сізден көре алмаймын
Көлігің бар, үйің бар
Сіз балалар бақытты үйде өте бақыттысыз
Испаниядағы демалыс үшін үзіліс керек
Күндізгі үзіліске дейін дискотекаларда билеу
Егер олар сызықтан шықса, балаларыңызды ұрыңыз
Оларды мектепке жіберіңіз, олардың жақсы екеніне көз жеткізіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз