Wonderland - The Outfield
С переводом

Wonderland - The Outfield

Альбом
Replay
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325560

Төменде әннің мәтіні берілген Wonderland , суретші - The Outfield аудармасымен

Ән мәтіні Wonderland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wonderland

The Outfield

Оригинальный текст

Come and take a walk inside this wonderland

Many things to see that you won’t understand

Images that change with every creed and colour

Look around observe the things we share together

Ooh, and if we were worlds apart

Ooh, nothing would change our hearts

If ever I fall out of bed

I land on my feet and not my head

When I do, I dust me down and start again

If ever I swallow my pride

You know I don’t give up inside

And somewhere down the road

I’ll turn the wrong to right

Come and look out on the desert and the sand

Please don’t venture out there into that terrain

Many people try but don’t return together

Putting fingers in the pie that’s hot forever

Ooh, and if we were worlds apart

Ooh, nothing would change our hearts

If ever I fall out of bed

I land on my feet and not my head

When I do, I dust me down and start again

If ever I swallow my pride

You know I don’t give up inside

And somewhere down the road

I’ll turn the wrong to right

Ooh, wonderland

Ooh, wonderland

I’ll be there for you, if you’ll be there for me

A glass of wine tonight, for me a cup of tea

We can sit and put the world to rights together

You still light my fire, you’ve turned me on forever

Ooh, and if we were worlds apart

Ooh, nothing would change our hearts

If ever I fall out of bed

I land on my feet and not my head

When I do, I dust me down and start again

If ever I swallow my pride

You know I don’t give up inside

And somewhere down the road

I’ll turn the wrong to right

Won-der-land, won-der-land

Ah wonderland

Перевод песни

Келіңіз және осы ғажайыптар елінде серуендеңіз

Түсінбейтін көп нәрселерді көреміз

Әрбір сенім мен түспен өзгеретін суреттер

Айналаңызға қараңыз, біз бірге бөлісетін нәрселерді бақылаңыз

О, егер біз бір-бірінен бөлек әлем болсақ

Ой, біздің жүрегімізді ештеңе өзгертпейді

Төсектен құлап қалсам

Мен басыма емес, аяғыма қонамын

Мен жасаған кезде мені шаңдандырып, қайтадан бастаймын

Тәкаппарлығымды жұтып қойсам

Мен іштей берілмейтінімді білесің

Және жолдың бір жерінде

Мен бұрысты оңға  бұрамын

Келіңіз, шөл мен құмға қараңыз

Өтінемін, бұл жерге бармаңыз

Көптеген адамдар тырысады, бірақ бірге оралмайды

Мәңгі ыстық пирогқа саусақтарыңызды салу

О, егер біз бір-бірінен бөлек әлем болсақ

Ой, біздің жүрегімізді ештеңе өзгертпейді

Төсектен құлап қалсам

Мен басыма емес, аяғыма қонамын

Мен жасаған кезде мені шаңдандырып, қайтадан бастаймын

Тәкаппарлығымды жұтып қойсам

Мен іштей берілмейтінімді білесің

Және жолдың бір жерінде

Мен бұрысты оңға  бұрамын

Оо, ғажайыптар әлемі

Оо, ғажайыптар әлемі

Мен сен үшін боламын, егер сен маған болсаң

Бүгін кешке бір стақан шарап, мен үшін бір кесе шай

Біз отырып әлемді бірге                                             әлемді                         

Сіз әлі күнге дейін менің отымды жағыңыз, мені мәңгілікке жандырдыңыз

О, егер біз бір-бірінен бөлек әлем болсақ

Ой, біздің жүрегімізді ештеңе өзгертпейді

Төсектен құлап қалсам

Мен басыма емес, аяғыма қонамын

Мен жасаған кезде мені шаңдандырып, қайтадан бастаймын

Тәкаппарлығымды жұтып қойсам

Мен іштей берілмейтінімді білесің

Және жолдың бір жерінде

Мен бұрысты оңға  бұрамын

Ғажайып жер, жеңген жер

Керемет ел

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз