To Be with You - The Outfield
С переводом

To Be with You - The Outfield

Альбом
Final Innings
Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298860

Төменде әннің мәтіні берілген To Be with You , суретші - The Outfield аудармасымен

Ән мәтіні To Be with You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To Be with You

The Outfield

Оригинальный текст

If I had to leave without this woman

Heaven is the only place she’s be

If I had to try my best without her

Someone would be watching over me

I just couldn’t face this world without her

(I just couldn’t face this world, face this world)

All alone, I’d wonder where I’d be

(I'd wonder where I’d be, I’d wonder where I’d be)

If I couldn’t put my arms around her

(If I couldn’t put my arms, put my arms)

I would need her love to come for me

It doesn’t seem to long ago

You were just a kid I longed

Growing up

I put the littl faith I’d had

In someone who I wanted back

Long ago

Don’t you know?

If I had to put my trust in somone

(If I had to put my trust, put my trust)

Don’t you know I put my trust in you?

(In you, in you)

If I had to give up my possessions

(If I had to give up my, give up my)

Give up everything to be with you

It doesn’t seem to long ago

You were just a kid I longed

Growing up

I put the little faith I’d had

In someone who I wanted back

Long ago

Don’t you know?

Give up everything to be with you

(I'd give up everything to be with you)

Give up everything to be with you

(If I had to put my trust)

Give up everything to be with you

(If I had to live without)

Give up everything to be with you

(If I could put my arms)

Перевод песни

Бұл әйелсіз кетуім керек болса

Ол болатын жалғыз жер – жұмақ

Егер мен олсыз қолымнан келгеннің барын көрсем  болса 

Біреу мені  бақылап тұрған болар еді

Мен онсыз бұл әлемге қарсы тұра алмадым

(Мен бұл әлеммен, бұл әлеммен бетпе-бет келе алмадым)

Жалғыз, мен қайда болатынымды білмеймін

(Мен қайда боламын деп ойлаймын, мен қайда боламын деп ойлаймын)

Мен оны құшақтай алмасам

(Егер қолымды қоя алмасам қолымды қойыңыз          

Маған оның сүйіспеншілігі қажет

Бұл баяғыда көрінбейді

Сен мен аңсаған бала едің

Өскенде

Мен өзіме аз ғана сенім арттым

Мен қайтып келген адамда

Баяғыда

Сіз білмейсіз бе?

Егер біреуге сенім арнауға  керек болса 

(Егер сенім арту керек болса , сенім қойыңыз )

Саған сенім артқанымды білмейсің бе?

(Сізде, сізде)

Егер мен өзімнің заттарымнан бас тартуым керек болса

(Егер мен өзімді беру керек болса       бер

Сізбен бірге болу үшін бәрін беріңіз

Бұл баяғыда көрінбейді

Сен мен аңсаған бала едің

Өскенде

Мен өзіме аз ғана сенім қалдырдым

Мен қайтып келген адамда

Баяғыда

Сіз білмейсіз бе?

Сізбен бірге болу үшін бәрін беріңіз

(Мен сіздермен бірге болу үшін бәрінен бас тарттым)

Сізбен бірге болу үшін бәрін беріңіз

(Егер мен сенім қою  керек болса )

Сізбен бірге болу үшін бәрін беріңіз

(Егер мен онсыз өмір сүруім керек болса)

Сізбен бірге болу үшін бәрін беріңіз

(Егер мен қолымды қойсам)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз