Stranger in My Own Town - The Outfield

I still remember what I saw last night

Three small kids stealing money from a poor man

Now that ain’t right — no that ain’t right

I’m still thinking 'bout the things I heard

Poor old man — he was frightened and afraid of every word

— and it’s all so absurd

But times are changing now an d I still care

There must be something we can do out there

I’m like a stranger in my own town baby

I’m like a stranger in my own town baby

I keep on walkin' through these run down streets

Graffiti walls — this ain’t nothing like it used to be

Not for you or for me

This town’s never been so down before

Looks like a photograph — someone mighta taken in

The second world war

Oh but what was that for

So many people gave their lives for this

There’s nothing left for us to reminisce

I’m like a stranger in my own town baby

I’m like a stranger in my own town baby

When those sad days were over

I’m sure they all thought that weld won

But now as I look around

We’re still invaded by everyone

Things won’t ever be the same again

I’ve not lost a town — I’ve lost my only friend

Oh but where does it end

We’ll never change these times with good intent

But right now I know I don’t feel content

I’m like a stranger in my own town baby

I’m like a stranger in my own town baby

Кеше түнде көргенім әлі есімде

Үш кішкентай бала бір кедейдің ақшасын ұрлап жатыр

Енді бұл дұрыс емес — жоқ бұл дұрыс емес

Мен әлі де естіген нәрселерім туралы ойлаймын

Байғұс қарт      әр сөзінен  қорқып  қорқып        

— және бәрі сонша  абсурд

Бірақ қазір уақыт өзгеріп жатыр, мен әлі де алаңдаймын

Онда біз жасай алатын нәрсе болуы керек

Мен өз қаламдағы бейтаныс адам сияқтымын

Мен өз қаламдағы бейтаныс адам сияқтымын

Мен мына көшелермен жүре беремін

Граффити қабырғалары — бұл бұрынғыдай болмайды

Сіз немесе мен үшін емес

Бұл қала бұрын-соңды бұлай                                                                                   дей                                                                                

Фотосуретке ұқсайды - біреуі түсірілген біреу

Екінші дүниежүзілік соғыс

О бірақ бұл не үшін болды

Бұл үшін көп адамдар өмірін қиды

Бізге еске түсіруге ештеңе қалды

Мен өз қаламдағы бейтаныс адам сияқтымын

Мен өз қаламдағы бейтаныс адам сияқтымын

Сол қайғылы күндер өткенде

Олардың барлығы дәнекерлеу жеңді деп ойлағанына сенімдімін

Бірақ мен қазір көзге қараймын

Бізді әлі                                                                                                                      әр

Енді бұрынғыдай болмайды

Мен қаланы жоғалтқан жоқпын — жалғыз досымнан  айырылдым

Әй бірақ бұл қайда бітеді

Біз бұл уақыттарды ешқашан жақсы ниетпен өзгертпейміз

Бірақ дәл қазір мен өзімді қанағаттандырмайтынын білемін

Мен өз қаламдағы бейтаныс адам сияқтымын

Мен өз қаламдағы бейтаныс адам сияқтымын