Төменде әннің мәтіні берілген John Lennon , суретші - The Outfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Outfield
A soul full of anger — but nothing to show
A world wrapped in cotton — but nowhere to go
Obsessed by a woman that you didn’t know
Don’t turn around — don’t turn around
Torn between lovers — both mothers as well
A mind a prison — a heart in a cell
If only the screams could be heard from this hell
Don’t turn around — don’t turn around
You were surprised by a girl in the sky
Who changed everyone
And as your life became so mystified
There was a lonely heart — left by the side
Tomorrow could never be just one more day
Confused by an image — refusing to stay
The child in your mind always wanted its way
Don’t turn around — don’t turn around
Then on a day in your life
Still remembered by everyone
There was a man with a gun at his side
You and your monkey had nowhere to hide
He was the man that was sent from the rye
Don’t turn around — don’t turn around
So many things on his mind
I’m not sure if he knew
Why he blew you away
I can’t decide if it’s true
What he thought on that day
Don’t be afraid when the day turns to night
Don’t be ashamed when I turn out the lights
Call out my name and I’d hold you so tight
Don’t turn around — don’t turn around
Ашуланшақтыққа толы жан - бірақ ештеңе көрсетпейді
Мақтаға оранған әлем — бірақ барар жер жоқ
Сіз танымайтын әйелге құмар
Айналмаңыз — бұрылмаңыз
Ғашықтар |
Ақыл – түрме – камерадағы жүрек
Осы тозақтан айқай естілсе ғой
Айналмаңыз — бұрылмаңыз
Аспандағы қыз сізді таң қалдырды
Барлығын өзгерткен кім
Сіздің өміріңіз соншалықты жұмбақ болды
Жанында жалғыз жүрек қалды
Ертең бірақ күн болуы мүмкін емес
Суретпен шатастырылған - болудан бас тарту
Сіздің ойыңыздағы бала әрқашан өз жолын қалайды
Айналмаңыз — бұрылмаңыз
Содан кейін өміріңіздің бір күнінде
Әлі де баршаның есінде
Қасында мылтығы бар бір адам бар еді
Маймыл екеуіңіздің жасырынатын жеріңіз болмады
Ол қара бидайдан жіберілген адам еді
Айналмаңыз — бұрылмаңыз
Оның ойында көп нәрсе бар
Мен білмейтініне сенімді емеспін
Неліктен ол сені ұшырды?
Оның шын болмайтынын шеше алмаймын
Ол сол күні не ойлады
Күн түнге ауысқанда қорықпаңыз
Мен шамды сөндірсем, ұялмаңыз
Менің атымды шақырсаңыз, мен сізді қатты ұстаймын
Айналмаңыз — бұрылмаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз