Төменде әннің мәтіні берілген Denmark , суретші - The Ocean Blue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ocean Blue
Like mist or a daydream
made of substance
can you feel it?
buildings brown of a gray downtown
in the twilight
can you see it?
photographs
typographs
in the papers did you read it?
stop and blink
just what would you think
in the meantime does it matter much at all?
Denmark came and Denmark marked my soul
Songs for a real crowd in a cafe
full of listeners
know your tongue
and they know your man
in the crowd now did ya see her
airplanes
window panes
misting up the viewpoint
stop and blink
as I stop to think
I wonder would I miss her much at all
Denmark came and Denmark marked my soul
Muse for damp heart
in a country living softly
countless walks on a timeless way
in a body
filled with coffee
poetry
irony
of the moment
can you hear it?
stop and blink
as I stop to think
I wonder will I miss this much at all?
la la la la la la la la (fading out)
Тұман немесе күн сияқты
заттан жасалған
сен оны сезе аласың ба?
сұр қаланың орталық ғимараттар
ымыртта
көре аласыз ба?
фотосуреттер
типографиялар
Сіз оны газеттерде оқыдыңыз ба?
тоқтап, жыпылықтайды
тек сіз не ойлайсыз
Бұл уақытта бұл өте маңызды ма?
Дания келді, Дания менің жанымды белгіледі
Кафедегі нағыз ән әндер
тыңдаушыларға толы
тіліңді біл
және олар сіздің адамыңызды біледі
Көпшіліктің арасынан енді оны көрдіңіз бе
ұшақтар
терезе терезелері
көзқарасты бұлыңғырлау
тоқтап, жыпылықтайды
Мен ойлауды тоқтатқандай
Мен оны қатты сағындым ба деп ойлаймын
Дания келді, Дания менің жанымды белгіледі
Ылғал жүрекке арналған муз
жұмсақ өмір сүретін елде
мәңгілік жолмен сансыз серуендер
денеде
кофе толтырылған
поэзия
ирония
сәт
сіз оны ести аласыз ба?
тоқтап, жыпылықтайды
Мен ойлауды тоқтатқандай
Мен соншалықты сағындым ба?
la la la la la la la la (өшеді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз