Төменде әннің мәтіні берілген O Master, Let Me Walk with Thee , суретші - The O'Neill Brothers Group аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The O'Neill Brothers Group
O Master, let me walk with Thee,
In lowly paths of service free;
Tell me Thy secret;
help me bear
The strain of toil, the fret of care.
Help me the slow of heart to move
By some clear, winning word of love;
Teach me the wayward feet to stay,
And guide them in the homeward way.
O Master, let me walk with Thee,
Before the taunting Pharisee;
Help me to bear the sting of spite,
The hate of men who hide Thy light.
The sore distrust of souls sincere
Who cannot read Thy judgments clear,
The dullness of the multitude,
Who dimly guess that Thou art good.
Teach me Thy patience;
still with Thee
In closer, dearer, company,
In work that keeps faith sweet and strong,
In trust that triumphs over wrong.
In hope that sends a shining ray
Far down the future’s broadening way,
In peace that only Thou canst give,
With Thee, O Master, let me live.
Уа, Ұстаз, сенімен бірге жүруге рұқсат ет,
Тегін қызмет көрсетудің төмен жолдарында;
Маған сырыңды айт;
шыдауға көмектес
Еңбектің ауыртпалығы, қамқорлықтың ауырлығы.
Маған жүректің баяу қозғалуына көмектес көмекте |
Қандай да бір айқын, жеңіске махаббат сөзімен;
Маған адасуды үйрет,
Және оларды үйге қарай бағыттаңыз.
Уа, Ұстаз, сенімен бірге жүруге рұқсат ет,
Мазалаған парызшылдың алдында;
Маған өшпенділікке төтеп беруге көмектесіңіз,
Сенің нұрыңды жасыратын адамдардың өшпенділігі.
Шынайы жандардың сенімсіздігі
Сенің үкімдеріңді анық оқи алмаған,
Көпшіліктің күңгірттігі,
Сенің жақсы екеніңді кім біледі.
Маған шыдамдылықты үйрет;
әлі сенімен
Жақынырақ, қымбатты, компания,
Сенімді тәтті және күшті сақтайтын жұмыста,
Бұл қателікті жеңетініне сеніңіз.
Бұл жарқыраған сәуле жібереді деп үміттенеміз
Болашақтың кеңею жолында,
Сен бере алатын тыныштықта,
Сізбен бірге өмір сүруге рұқсат етіңіз, Уа, Ұстаз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз