We've Got to Do It Now - The New Seekers
С переводом

We've Got to Do It Now - The New Seekers

Альбом
Together
Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
162540

Төменде әннің мәтіні берілген We've Got to Do It Now , суретші - The New Seekers аудармасымен

Ән мәтіні We've Got to Do It Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We've Got to Do It Now

The New Seekers

Оригинальный текст

We’ve got to do it now, we can’t go on forever

Fouling up the streams, the rivers and the sea

You know we’ve got the power if only we would use it

But if we don’t, I see the end of you and me

It’s really not so hard, just think about it

(If you just think about it)

Imagine that the world outside is your home

(You know the whole world is your home)

Then you’d be the very first to shout it

Treat the country like it was your own

We’ve got to do it now, you know we can’t go on forever

Fouling up the streams, the rivers and the sea

You know we’ve got the power if only we would use it

But if we don’t, I see the end of you and me

I think you ought to know we’ve got a problem

It’s something we can sort out if we care

We’ve got to do it now, we can’t go on forever

Fouling up the streams, the rivers and the sea

You know we’ve got the power if only we would use it

But if we don’t, I see the end of you and me

We’ve got to do it now, you know we can’t go on forever

Fouling up the streams, the rivers and the sea

You know we’ve got the power if only we would use it

But if we don’t, I see the end of you and me

Перевод песни

Біз мұны қазір жасауымыз керек, біз мәңгілікке  жүре алмаймыз

Бұлақтарды, өзендерді және теңізді ластау

Білесіз бе, егер біз оны қолдансақ, бізде күш бар

Бірақ егер олай етсек, мен сенің алдыңды көремін

Бұл өте қиын емес, жай ғана ойланыңыз

(Егер сіз бұл туралы ойласаңыз)

Сырттағы әлем сіздің үйіңіз деп елестетіңіз

(Бүкіл әлем сіздің үйіңіз екенін білесіз)

Сонда сіз бірінші болып айқайлайсыз

Елді өз еліндей ұстаңыз

Біз мұны қазір жасауымыз керек, біз мәңгілікке  жүре алмайтынымызды білесіз

Бұлақтарды, өзендерді және теңізді ластау

Білесіз бе, егер біз оны қолдансақ, бізде күш бар

Бірақ егер олай етсек, мен сенің алдыңды көремін

Бізде мәселе бар екенін білуіңіз керек деп ойлаймын

Бұл                                                                  

Біз мұны қазір жасауымыз керек, біз мәңгілікке  жүре алмаймыз

Бұлақтарды, өзендерді және теңізді ластау

Білесіз бе, егер біз оны қолдансақ, бізде күш бар

Бірақ егер олай етсек, мен сенің алдыңды көремін

Біз мұны қазір жасауымыз керек, біз мәңгілікке  жүре алмайтынымызды білесіз

Бұлақтарды, өзендерді және теңізді ластау

Білесіз бе, егер біз оны қолдансақ, бізде күш бар

Бірақ егер олай етсек, мен сенің алдыңды көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз