Night In The City - The New Seekers

Light up, light up

Light up your lazy blue eyes

Moon’s up nights up

Takin' the town by surprise

Night time, night time

Day left an hour ago

City light time

Must you get ready so slow

There are places to come from and places to go

Night in the city looks pretty to me

Night in the city looks fine

Music comes spilling out into the street

Colours go flashing in time

Take off, take off

Take off your stay-at-home shoes

Shake off brake off

Chase off those stay-at-home blues

Stairway, stairway

Down to the crowds in the street

They go their way

Looking for faces to greet

But we run on laughing with no one to meet

Night in the city looks pretty to me

Night in the city looks fine

Music comes spilling out into the street

Colours go flashing in time

Night in the city looks pretty to me

Night in the city looks fine

Music comes spilling out into the street

Colours go waltzing in time

Жарық, жарық

Жалқау көгілдір көздеріңізді нұрландырыңыз

Ай көтерілді түндер

Қаланы таң қалдырды

Түн мезгілі, түнгі уақыт

Бір сағат бұрын күн қалды

Қаланың жарық уақыты

Баяу дайындалуыңыз керек

Келетін                                                                                                                                                    

Маған қаладағы түн әдемі көрінеді

Қалада түн жақсы көрінеді

Көшеге музыка шығып жатыр

Түстер уақыт өте келе жыпылықтайды

Ұшу, ұшып кету

Үйде болатын аяқ киіміңізді шешіңіз

Тежегішті өшіріңіз

Үйде отыратын блюздерді қуыңыз

Баспалдақ, баспалдақ

Көшедегі халыққа

Олар өз жолымен жүреді

Сәлемдесетін  жүздерді  іздеу

Бірақ біз ешкіммен кездесуге барамыз

Маған қаладағы түн әдемі көрінеді

Қалада түн жақсы көрінеді

Көшеге музыка шығып жатыр

Түстер уақыт өте келе жыпылықтайды

Маған қаладағы түн әдемі көрінеді

Қалада түн жақсы көрінеді

Көшеге музыка шығып жатыр

Түстер уақыт өте келе вальске айналады