Look What They've Done to My Song - The New Seekers

Look what they done to my song ma look what they done to my song

well it’s the only thing

that I could do half right and it’s turning out all wrong ma look what they done to my song

look what they done to my brain ma Look what they done to my brain

well they picked it like a chicken bone

and I think i’m half insane ma look what they done to my song

I wish I could find a good book to live in wish I could find a good book

well if I could find a real good book

I’d never have to come out and look at what they done to my song

la la la la la la la la la

la la la la la la la la la

la la la la la la la la la

look what they done to my song

but maybe it’ll all be alright ma maybe it’ll all be okay

well if the people are buying tears

i’ll be rich someday ma look what they done to my song

ils ont change ma chanson, ma ils ont change ma chanson

c’est la seule chose que je peux faire

et ce n’est pas bon, ma.

ils ont change ma chanson.

Look what they done to my song, ma look what they done to my song

Well they tied it up in a plastic bag

and turned it upside down ma look what they done to my song

Look what they done to my song ma look what they done to my song

It’s the only thing that I could do alright

and they turned it upside down

oh ma — look what they done to my song.

Қараңдар, олар менің әнімді не істеді, қараңдаршы, олар менің әнімді не істеді

жақсы, бұл жалғыз нәрсе

Менің жартысын дұрыс жата алатын болды және бәрі дұрыс емес болды, қарашы олар ән не жасаған 

қараңдар, олар менің миыма не істегенін қараңыз

олар оны тауықтың сүйегі сияқты жинап алды

және менің әнімді не жасағанын қарасаңыз, мен жартылай ессізбін деп ойлаймын

Өмір сүруге жақсы кітап тап         жақ                        ке                                                                                                                                                                                                             ���������������������������������������

Мен шын жақсы кітап тап болсам жақсы

Мен ешқашан шықпауымыз керек және олар менің әніме не істегенін көргім келеді

ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

олар менің әніме не істегенін қараңыз

бірақ бәрі жақсы болар мама мүмкін бәрі жақсы болар

егер адамдар көз жасын сатып алса

Мен бір күні бай боламын, олар менің әнімді не істегенін қараңыз

ma chanson өзгермейді, пошта ма шансон өзгермейді

c’est la seule que je peux faire таңдады

et ce n’est pas bon, ma.

шансонды өзгертпейді.

Қараңдар, олар менің әнімді не істегенін, қараңдаршы, олар менің әнімді не істеді

Олар оны пластик пакетке  байлап қойды

және оны төңкеріп тастады, олар менің әнімді не істегенін қараңыз

Қараңдар, олар менің әнімді не істеді, қараңдаршы, олар менің әнімді не істеді

Бұл менің қолымнан келетін жалғыз нәрсе

және олар оны төңкеріп жіберді

о ана — қараңдаршы, олар менің  әнімді  не істеген.