I Get a Little Sentimental over You - The New Seekers

Honey, though I think about you day and night

I gotta say I’m still alright

But when I’m here without you by the soft fire glow

I hear the golden oldies on the radio

Well I can’t hide the moment when

The mood inside me changes

Then I get a little sentimental when they play

That old love song we sang back then

I hold back the tears until the music’s through

Then I get a little sentimental over you

Like a fool I find those old love letters

And I read every line (I read every line)

Oh I know you would laugh

But I was born the sentimental k-i-ind

Honey, there’s a hundred crazy things I do

To keep myself from missing you

But when I sit alone and watch the late night show

And someone in the movie says I love you so

Well I can’t hide the feeling when

The mood inside me changes

Then I get a little sentimental when they say

The same old words we said back then

So I hold back the tears until the movie’s through

Then I get a little sentimental over you

La-la-la-la-la-la, La-la-la-lah-lah-lah…

I got a funny feelin' that there’ll come a day

That you will change your mind and come home to say

Then you and I will close the door

And by the fireside like before

We’ll get a little sentimental when they play

The same old songs we sang back then

Oh when you hold me tight and say you want me too

I’ll get a little sentimental over you

Oh-oh-oh-oh, I’ll get a little sentimental over you

Oh-oh-oh-oh, I’ll get a little sentimental over you

Жаным, күні-түні сені ойлаймын

Мен әлі де жақсы екенімді айтуым керек

Бірақ мен сенсіз жұмсақ оттың жарқылында болғанда

Радиодан алтын ескілерді естимін

Қашан болғанын жасыра алмаймын

Менің ішкі көңіл-күйім өзгереді

Сосын олар ойнаған кезде мен аздап сентименталды боламын

Сол кезде біз айтқан ескі махаббат әні

Музыка біткенше көз жасымды ұстаймын

Сонда мен сізге біраз сентиментальды боламын

Мен ақымақ сияқты ескі махаббат хаттарын табамын

Әр жолды оқимын (әр жолды оқимын)

Білемін, сенің күлетініңді

Бірақ мен сентименталды к-и-инд болып тудым

Қымбаттым, мен жасайтын жүздеген ақылсыз                                                                                                 |

Сізді сағынып қалмас үшін

Бірақ мен жалғыз отырып, түнгі шоуды көргенде

Фильмдегі біреу мен сені жақсы көремін дейді

Қашан деген сезімімді жасыра алмаймын

Менің ішкі көңіл-күйім өзгереді

Сосын олар айтқанда, мен аздап сентиментальды боламын

Сол кезде айтқан ескі сөздер

Сондықтан фильм біткенше көз жасымды ұстаймын

Сонда мен сізге біраз сентиментальды боламын

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…

Мен көңілді сезіндім, бұл бір күн келеді

Ойыңызды өзгертіп, үйге келетініңізді 

Сонда сен екеуміз есікті жабамыз

Бұрынғыдай от басының жанында

Олар ойнағанда, біз аздап сентименталды аламыз

Сол кезде айтатын ескі әндер

О, сен мені қатты қысып, мені де қалайсың десеңіз

Мен саған аздап сентиментальды боламын

О-о-о-о, мен саған аздап сентиментальды боламын

О-о-о-о, мен саған аздап сентиментальды боламын