Marching Orders - The New Pornographers

What do these marching orders mean?

Some hackneyed fairy tale I’d move outta their dreams

It’s what they do

Stepping to

Marching ten paces in front of you

Let’s put this countdown clock away

Unfinished parts of the death ray on the lawn

Let them rust, turn to dust

What the heart can’t imagine we’ll trust

They

They say we can’t make this stuff up,

But what else could we make?

What do these marching orders say?

Spelled out in loud forgotten language, they leave

The voice wrecked;

don’t connect

What the fuse was put there to protect

They

They say we can’t make this stuff up,

But what else could we make?

Come on, really lose your voice.

Come on, really lose it.

They

They say we can’t make this stuff up,

But what else could we make?

No, your marching orders stay

Always despise them, anyway,

So hell no, it won’t go

Бұл шеру бұйрықтары нені білдіреді?

Кейбір қиял-ғажайып ертегіні мен олардың армандарынан шығарар едім

Бұл олардың істейтіні

Қадам

Алдыңнан он қадам жүріп келе жатыр

Мына кері санақ сағатын қояйық

Көгалдағы өлім сәулесінің аяқталмаған бөліктері

Тот басып, шаңға айналсын

Жүрек елестете алмайтын нәрсеге біз сенеміз

Олар

Олар біз мұны жасай алмаймыз дейді,

Бірақ тағы не істей аламыз?

Бұл шеру бұйрықтары не дейді?

Қатты ұмытылған тілде жазылған, олар кетіп қалады

Дауысы бұзылды;

қосылмаңыз

Сақтандырғыш неден қорғау үшін қойылған

Олар

Олар біз мұны жасай алмаймыз дейді,

Бірақ тағы не істей аламыз?

Дауысыңды жоғалтып ал.

Жүр, шынымен жоғалтып ал.

Олар

Олар біз мұны жасай алмаймыз дейді,

Бірақ тағы не істей аламыз?

Жоқ, сіздің шеруге шыққан бұйрықтарыңыз қалады

Әрқашан оларды менсінбе, бәрібір,

Сондықтан жоқ, болмайды