Golden Tom – Silver Judas - The New Basement Tapes

They say that today makes up for what yesterday lacked

And it must be some old day and that is a fact

Can’t talk to nobody, don’t know just how they’ll react

Weigh the silver and gold

Be precise and exact

How can today make up for yesterday

For it we break up, I guess you would stay

Buffalo Bill wouldn’t have known what to do

If he got a just one look, just one good look at you

And I don’t know what to do either

Just want to tell you it’s neither

Tom said «Don't take her», Judas said «Leave her»

How can today make up for yesterday

For if we break up, I guess you would stay

So Golden Tom said to poor Silver Judas

«It's so hard to say who’s the worst of the two of us

So don’t brood

There’s no fraud in this feud

I don’t know, I don’t know, I don’t know what to do»

How can today make up for yesterday

For it we break up, I wish you would stay

Олар кешегі жетіспейтін нәрсені бүгін толтырады дейді

Бұл ескі күн болуы керек және бұл факт

Ешкіммен  сөйлесе алмаймын, олардың қалай әрекет ететінін білмеймін

Күміс пен алтынды өлшеңіз

Нақты және нақты болыңыз

Кешегі күнді бүгін қалай толтыруға болады?

Сол үшін біз ажырасамыз, менің ойымша, сіз қалар едіңіз

Буффало Билл не істерін  білмеді

Егер ол бір ғана көзқарас болса, сізге бір жақсы көзқарас

Мен де не іс  білмеймін

Бұл екеуі де емес екенін айтқым келеді

Том «оны алма» деді, Яһуда «оны қалдыр» деді

Кешегі күнді бүгін қалай толтыруға болады?

Егер біз ажырассақ, онда сіз қаласыз деп ойлаймын

Осылайша Алтын Том кедей Күміс Яһудаға деді

«Екеуміздің кім ең нашар екенін айту өте қиын

Сондықтан ойламаңыз

Бұл жанжалда алаяқтық жоқ

Білмеймін, білмеймін, мен не істеу керектігін білмеймін »

Кешегі күнді бүгін қалай толтыруға болады?

Сол үшін  айырылысып кеттік, сенің қалғаныңды қалаймын