Numbers Don't Lie - The Mynabirds

It was always what you said

It would be, and nothing more

Through the smoke screens and the pipe dreams

And the blood on the floor

You say it’s black, well it’s bound to be black

You made up your mind, and you see with that

Baby, if you wanna be right

I will let you be right

I will let you be right

You know that the numbers don’t lie

Oh no, the numbers don’t lie;

Two wrongs will not make it right

You said, «One and one and one and one is three.»

But I know my lines and my graphs and my math-

Honey, that ain’t me

If you want it, you can have it-

All the lines on the cellar floor

Don’t mean nothing, just a bad dream-

Even if you think it’s more

You say it’s black, well it’s bound to be black

You made up your mind, and you see with that

Baby, if you wanna be right

I will let you be right

I will let you be right

You know that the numbers don’t lie

Oh no, the numbers don’t lie;

Two wrongs will not make it right

Бұл әрқашан сіз айтқан болатын

Бұл болатын және басқа ештеңе емес

Түтін экрандары мен құбыр армандары арқылы

Едендегі қан

Сіз бұл қара, жақсы, ол қара болуға мәжбүр

Сіз шешім қабылдадыңыз және сіз мұны көресіз

Балам, дұрыс болғың келсе

Мен сіздің дұрыс болуға  мүмкіндік  беремін

Мен сіздің дұрыс болуға  мүмкіндік  беремін

Сіз сандар өтірік айтпайтынын білесіз

О жоқ, сандар өтірік айтпайды;

Екі қате оны түзетпейді

Сіз: «Бір және бір және бір   үш » дедіңіз.

Бірақ мен өзімнің сызықтарымды, графиктерімді және математикамды білемін

Жаным, бұл мен емеспін

Қаласаңыз, сіз оны аласыз...

Жертөле қабатындағы барлық сызықтар

Ештеңені білдірмеңіз, жай ғана жаман арман...

Сіз бұл көбірек деп ойласаңыз да

Сіз бұл қара, жақсы, ол қара болуға мәжбүр

Сіз шешім қабылдадыңыз және сіз мұны көресіз

Балам, дұрыс болғың келсе

Мен сіздің дұрыс болуға  мүмкіндік  беремін

Мен сіздің дұрыс болуға  мүмкіндік  беремін

Сіз сандар өтірік айтпайтынын білесіз

О жоқ, сандар өтірік айтпайды;

Екі қате оны түзетпейді