Upside Down - The Muffs

And I said hello

I ran into you the other day

And you looked away

Another halo

The only thing you’re gonna need

If you wanna be

Another face and you’re inviting

But you’re frightening

And it’s only make believe

When you’re upside down

Another playboy

You wanted to think you’re really something

But you’re really nothing

Ever dayglo

You’re probably all in disarray

Nothing much to say

A candy face and paint by numbers

Even dumber

And it’s only make believe

When you’re upside down

Candy’s wanting you and now I can’t take it

Candy’s wanting to now please don’t fake it

A candy face.

.

Мен сәлем бердім

Бір күні сені кездестірдім

Ал сен басқа жаққа қарадың

Тағы бір гало

Сізге қажет болатын жалғыз нәрсе

 болғыңыз келсе

Басқа бет және сіз шақырып жатырсыз

Бірақ сіз қорқасыз

Және бұл тек сенуге мүмкіндік береді

Сіз төңкерілген кезде

Тағы бір ойыншы

Сіз шынымен де бір нәрсемін деп ойлағыңыз келді

Бірақ сен шынымен ештеңе емессің

Әрқашан dayglo

Бәлкім, сіз барлығыңыз бей-берекет               

Көп айтатын ештеңе жоқ

 Кәмпит бет және сан бояңыз

Тіпті ақымақ

Және бұл тек сенуге мүмкіндік береді

Сіз төңкерілген кезде

Кәмпит сені қалайды, мен енді оны қабылдай алмаймын

Кәдімгі кәмпиттер енді, оны жалған жасамаңыз

Кәмпит беті.

.