Prettier Than Me - The Muffs

My dreams are prettier than me

If I close my eyes, this is what I see

You are never there, And you’ll never see

Nevermind the truth

Nevermind you’ll always be the same

Lying all the time, do you ever sleep

Wake up feeling fine, you don’t even care

I can never be prettier for you

I’m only ever prettier for me

Nevermind the truth you’ll never see

Nevermind you mean nothing to me

Nevermind I have no place to go

Nevermind you’ll never ever know

My dreams are flying through my head

When I go to sleep, will I wake up dead

But I will forget, and I’ll never be

Prettier for you

I’m only ever prettier for me

Nevermind the truth you always say,

Nevermind the dreams that went away

Nevermind I have no place to go

Nevermind you’ll never ever know

Nevermind the truth you’ll never see

Nevermind you mean nothing to me

Nevermind I have no place to go

Nevermind you’ll never ever know

You’ll never know, you’ll never know

You’ll never know

Менің армандарым өзімнен де әдемі

Көзімді жамсам, көретінім осы

Сіз ешқашан ол жерде емессіз және ешқашан көрмейсіз

Шындыққа мән берме

Сіз әрқашан бірдей боласыз

Үнемі өтірік айтасың, ұйықтайсың ба?

Өзіңізді жақсы сезініп ояныңыз, сізге бәрібір

Мен сені ешқашан әдемі бола алмаймын

Мен өзім үшін бұрынғыдан да әдемімін

Сіз ешқашан көрмейтін шындықты елемеңіз

Сіз мен үшін ештеңе білдірмейсіз

Баратын жерім жоқ

Сіз ешқашан біле алмайсыз

Менің армандарым басымда ұшып                          

Ұйықтасам, өлі оянамын ба?

Бірақ мен ұмытамын және ешқашан ұмытпаймын

Сізге әдемірек

Мен өзім үшін бұрынғыдан да әдемімін

Әрқашан айтатын шындықты ұмытпа,

Кеткен армандарға мән берме

Баратын жерім жоқ

Сіз ешқашан біле алмайсыз

Сіз ешқашан көрмейтін шындықты елемеңіз

Сіз мен үшін ештеңе білдірмейсіз

Баратын жерім жоқ

Сіз ешқашан біле алмайсыз

Сіз ешқашан білмейсіз, сіз ешқашан білмейсіз

Сіз ешқашан білмейсіз