Something Inside - The Muffs

I’m sort of afraid of the dark

Maybe it just isn’t me

Appearing to take over maybe I’m crazy

I can’t think of why but I think I could cry

Because something

Something inside me has died

So long ago and it just came a long

I thought I could do me some harm

Then I lost a little and learned that I didn’t know

I had the something that I felt so little of

Something, there’s something inside of me

Maybe you see it who cares

About me it’s all about me

I know that I’m here if I dare

But I think I’m still mighty scared

I’m holding on trying to feel my whole life

And I know that I can if I think that I am really something

There’s something inside of me

There’s something inside of me

There’s something inside of me

Мен қараңғылықтан қорқамын

Мүмкін бұл мен емес шығар

Мүмкін, мен жындымын

Неге ойлай алмаймын, бірақ мен жылай аламын деп ойлаймын

Өйткені бірдеңе

Менің ішімде бір нәрсе өлді

Жақында және ол ұзаққа созылды

Маған зиян тигізуі мүмкін деп ойладым

Содан кейін мен аздап жоғалттым және білмейтінімді білдім

Менде аз сезінген нәрсе болды

Бір нәрсе, менің ішімде бір нәрсе бар

Кімге мән беретінін көріп тұрған шығарсыз

Мен туралы бәрі мен туралы

Мен қажет болсам осында екенімді білемін

Бірақ мен әлі де қатты қорқамын деп ойлаймын

Мен өмір бойы сезінуге тырысамын

Мен өзімді  шынымен                                                           бір нәрсе

Менің ішімде бір нәрсе бар

Менің ішімде бір нәрсе бар

Менің ішімде бір нәрсе бар