Fancy Girl - The Muffs

You can see I am no simpleton

Do you know what I’m saying

In my own life I’m swimming downstream

I’ll be what ever I want to be

I’m nothing but for now I’m free

Fancy girl inside of me

I’m a million people and I’m me And not even the same as you saw me only yesterday

Inside up and down and I know

I’m lucky and for now I’m free

Fancy girl inside of me And if I fall it’ll be ok

'cause that’s the only thing that I could do You can see I am no simpleton

Do you know what I’m saying

In my own life I’m swimming downstream

I’ll be what ever I want to be

I’m nothing but for now I’m free

Fancy girl inside of me Fancy girl inside of me Fancy girl inside of me Fancy girl

Менің қарапайым емес екенімді көресіз

Не айтып тұрғанымды білесіз бе

Өз өмірімде мен төмен қарай жүзіп келемін

Мен болғым келетін боламын

Мен ештеңе емеспін, бірақ қазір боспын

Менің ішімдегі сұлу қыз

Мен миллион адаммын және мен  және тіпті сен мені кеше көрген                                                     

Жоғары және төмен, мен білемін

Мен бақыттымын және қазір боспын

Менің ішімдегі сәнді қыз Ал құлып қалсам бәрі болады

'себебі бұл менің қолымнан келетін жалғыз нәрсе Мен қарапайым болмайтынымды көріп отырсыз

Не айтып тұрғанымды білесіз бе

Өз өмірімде мен төмен қарай жүзіп келемін

Мен болғым келетін боламын

Мен ештеңе емеспін, бірақ қазір боспын

Менің ішімдегі сұлу қыз ішімдегі әдемі қыз ішімдегі әдемі қыз қыз қыз қыз