Between Two Fires - The Mountains

I was born again every night

Into trial for a while

Half awake, out of breath

Shivering, saying things

What’s happening?

What’s going on?

Who’s hiding there?

Anywhere?

The other side of getting by is losing every sense of pride

When our lungs collapse

When our voices dissolve

I will join the choir

When the waves roll in

And we all turn to dust

In between two fires

I’ll try to forgive myself

On mountain tops, in monasteries

On river banks, in cemeteries

In prison cells, on balconies

In dancing halls, through guillotines

I was born again, every night

Tunnelling to the light

The other side of getting by is losing every sense of pride

Above a thousand islands in my sleep

We lose our treasures in the sea

I find myself now proudly stealing the parts I need for me

When our lungs collapse

When our voices dissolve

I will join the choir

When the waves roll in

And we all turn to dust

In between two fires

I’ll try to forgive myself

Мен күн сайын түнде қайта дүниеге келдім

Біраз   сот       

Жартылай ояу, тыныссыз

Қалтырау, бірдеңе айту

Не болып жатыр?

Не болып жатыр?

Онда кім жасырынып жатыр?

Кез келген жерде?

Алудың екінші жағы - менмендіктің барлық мағыналарын жоғалту

Өкпеміз құлаған кезде

Дауысымыз тарқағанда

Мен хорға қосыламын

Толқындар ішке кіргенде

Және біз бәрімізге шаңға жүгінеміз

Екі оттың арасында

Мен өзімді кешіруге  тырысамын

Тау шыңдарында, монастырларда

Өзен жағаларында, зираттарда

Түрме камераларында, балкондарда

Би залдарында, гильотиндер арқылы

Мен күн сайын түнде қайта тудым

Жарыққа  туннельдеу

Алудың екінші жағы - менмендіктің барлық мағыналарын жоғалту

Ұйқыдағы мың аралдар жоғары

Біз теңіздегі қазыналарымызды жоғалтамыз

Мен өзім маған керек бөлшектерді мақтанышпен ұрладым

Өкпеміз құлаған кезде

Дауысымыз тарқағанда

Мен хорға қосыламын

Толқындар ішке кіргенде

Және біз бәрімізге шаңға жүгінеміз

Екі оттың арасында

Мен өзімді кешіруге  тырысамын