Broken And Borrowed - The Mostar Diving Club
С переводом

Broken And Borrowed - The Mostar Diving Club

  • Альбом: Triumph of Hope

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген Broken And Borrowed , суретші - The Mostar Diving Club аудармасымен

Ән мәтіні Broken And Borrowed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken And Borrowed

The Mostar Diving Club

Оригинальный текст

please please speak well of me when i am gone and drifted to the sea

waiting in line everybody has gone i gave all i could and i’ve done all i can

remember me well cause i will be forever home

is this all we’ve got?

are we more than just shivering bones?

the greatest of journeys that i’ll take with you

it starts with a step and my shadow’s coming too

broken and borrowed are the pictures i had

i tore them all apart and now i can’t put them back

i jumped in the water to feel you upon my skin

i know you’re below and i just want to dive on in

keep your eyes on the road and the ones that you’re with

the greatest of journeys will start with a kiss

and i don’t know where i am but theres got to be more than this…

please please stay close to me i am lost and i need to be told that i’m free

the pieces don’t fit and i’m so easily lead

i’m the last in the line and i need to be fed

is this all we got are we more than just shivering bones

i fall to the light and it feels like i’m coming home

the greatest of journeys will start with a kiss

i don’t know where we are now but there’s got to be more than this.

Перевод песни

Өтінемін, мен кетіп, теңізге кеткен кезде жақсы сөйлеңіз

кезекте тұрып, барлығы кетті, мен қолымнан келгеннің бәрін бердім және қолымнан келгеннің бәрін жасадым

мені жақсы есте сақта, себебі мен мәңгілік үйде боламын

 бізде бар нәрсе осы ма?

Біз сүйектерді дірілдеп қана қоймаймыз ба?

мен сенімен бірге баратын саяхаттардың ең үлкені

Ол қадамнан басталады және менің көлеңкемнің келуі де

Менде болған суреттер сынған және қарызға алынған

Мен оларды бәрінен де жаттым, енді оларды қайтарып алмаймын

Мен сізді терімде сезіну үшін суға  секірдім

Мен сенің төменде екеніңді білемін және мен жай ғана ішке енгім келеді

жолға және сізбен бірге жүргендерге көзіңізді  басыңыз

саяхаттардың ең үлкені поцелуден басталады

мен қайда екенімді білмеймін, бірақ одан да көп болуы керек…

өтінемін жанымда болыңыз, мен адасып қалдым және маған бос екенімді айту керек

бөліктер сәйкес келмейді және мен оңай басқарамын

Мен кезекте соңғы                                  керек          керек             керек 

                                                                                                                                                                                                           сүйектері дірілдеуден  көп

Мен жарыққа  құлап         үйге                                        келіп келе жатқандай                                    | |

саяхаттардың ең үлкені поцелуден басталады

Мен қазір қайда                                                                                                                                                                                                                     |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз