Outlaw Blues - The Morning Benders
С переводом

Outlaw Blues - The Morning Benders

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240270

Төменде әннің мәтіні берілген Outlaw Blues , суретші - The Morning Benders аудармасымен

Ән мәтіні Outlaw Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Outlaw Blues

The Morning Benders

Оригинальный текст

Ain’t it hard to stumble

Fall in some funny lagoon?

Ain’t it hard to stumble

And land in some muddy lagoon?

Especially when it’s nine below zero

And three o’clock in the afternoon

Ain’t gonna hang no picture

Ain’t gonna hang no picture frame

Ain’t gonna hang no picture

Ain’t gonna hang no picture frame

Well, I might look like Robert Ford

But I feel just like Jesse James

I got my dark sunglasses

I got for good luck my black tooth

I got my dark sunglasses

I’m carrying for good luck my black tooth

Don’t ask me nothing about nothing

I just might tell you the truth

I got a woman in Jackson

Oh, I ain’t gonna say her name

I got a woman in Jackson

But I ain’t gonna say her name

She’s a brown-skin woman

But I love her just the same

Перевод песни

Сүріну қиын емес пе

Күлкілі лагунаға түсесіз бе?

Сүріну қиын емес пе

Ал лайлы лагунаға қонасыз ба?

Әсіресе тоғыз нөлден төмен болғанда

Ал күндізгі сағат үш

Ешқандай сурет ілмейді

Ешқандай сурет жақтауын ілмейді

Ешқандай сурет ілмейді

Ешқандай сурет жақтауын ілмейді

Мен Роберт Фордқа ұқсайтын шығармын

Бірақ мен Джесси Джеймс сияқты сезінемін

Мен күңгірт көзілдірікті алдым

Менің қара тісім сәттілік                  сәттілік                    қара тіс 

Мен күңгірт көзілдірікті алдым

Мен сәттілік үшін қара тісімді алып жүрмін

Менен ештеңе туралы ештеңе сұрамаңыз

Мен саған шындықты айтуым мүмкін

Джексонда бір әйелім бар

О, мен оның атын айтпаймын

Джексонда бір әйелім бар

Бірақ оның атын айтпаймын

Ол қоңыр тері әйел

Бірақ мен оны бірдей жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз