Good King Wenceslas - The Mormon Tabernacle Choir

Good King Wenceslas looked out

On the Feast of Stephen

When the snow lay 'round about

Deep and crisp and even

Brightly shone the moon that night

Though the frost was cruel

When a poor man came in sight

Gath’ring winter fuel

«Bring me flesh and bring me wine

Bring me pine-logs hither

Thou and I will see him dine

When we bear him thither.»

Page and monarch, forth they went

Forth they went together

Through the rude wind’s wild lament

And the bitter weather

«Sire, the night is darker now

And the wind blows stronger

Fails my heart, I know not how

I can go no longer.»

«Mark my footsteps, my good page

Tread thou in them boldly

Thou shall find the winter’s rage

Freeze thy blood less coldly.»

In his master’s step he trod

Where the snow lay dinted

Heat was in the very sod

Which the Saint had printed

Therefore, Christian men, be sure

Wealth or rank possessing

Ye, who now will bless the poor

Shall yourselves find blessing

Жақсы король Вацлав сыртқа қарады

Степан мейрамында

Қар айнала жатқанда

Терең және қытырлақ және біркелкі

Сол түнде ай жарқырап тұрды

Аяз қатыгез болса да

Бір кедей көзге келгенде

Қысқы отын жинау

«Маған ет әкеліп, шарап әкел

Маған қарағай бөренелерін осында әкеліңіз

Сіз екеуміз оның түскі ас ішкенін көреміз

Біз оны сонда көтергенде.»

Бет пен монарх, олар алға шықты

Олар бірге жүрді

Дөрекі желдің жабайы жоқтауы арқылы

Және ащы ауа-райы

«Мырза, қазір түн қараңғы

Ал жел күшейеді

Жүрегім ауырады, қалай екенін білмеймін

Мен бұдан былай бара алмаймын.»

«Менің қадамымды белгіле, менің жақсы парағым

Сіз оларға батылдықпен кіріңіз

Сіз қыстың қаһарын табасыз

Қаныңды азырақ салқындат.»

Ол қожайынының қадамымен басты

Қар жауған жерде

Жылу табанда болды

Әулие басып шығарған

Сондықтан, мәсіхші ер адамдар, сенімді болыңыз

Байлық немесе дәрежеге ие болу

Ей, енді кедейлерге кім батасын береді

Өздеріңіз батасын аласыздар ма?