Төменде әннің мәтіні берілген Bed of Fear , суретші - The Mist of Avalon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mist of Avalon
I’m lying in a bed of fear
It’s a feeling that’s no stranger to me
It all started with a deadly kiss
Sometimes it’s hate
And it’s growing strong inside of me again
It’s a pure instinct from me hard
It’s a feeling uglier than the devil himself
And it’s colder than the coldest wind
This feeling is buried deep in my soul
I don’t know what to do, there is no remedy for this
When I’m lying in this bed of fear everything turns into ashes
And for you who gave me this deadly kiss
I have no feeling left but hate
And it comes from my heart
Hate grows stronger and stronger in my mind
When it comes to fear, death is the only thing I can hear
I wish that all of this could be an evil dream
But the only dream I have is when I look deep inside
My enchanted mirror made of my dreams
I want to escape this world to the world of my mirror
Where fear no longer exist
Мен қорқыныш төсегінде жатырмын
Бұл
Барлығы өлімге әкелетін сүйістен басталды
Кейде бұл жек көрушілік
Ол менің ішімде қайтадан күшейіп жатыр
Бұл мен үшін таза инстинкт қиын
Бұл шайтанның өзінен де ұсқынсыз сезім
Және ол ең суық желден де суық
Бұл сезім менің жүрегімде Бұл Сезім |
Мен не істеу керектігін білмеймін, бұл үшін ешқандай түзету жоқ
Мен осы қорқыныш төсегінде жатқанда, бәрі күлге айналады
Маған осы өлім сүйіспеншілігін сыйлаған сізге
Менде жек көруден басқа сезім қалмады
Бұл менің жүрегімнен шыққан
Жек көру меніңше, мықты және менің ойымда күшейеді
Қорқынышқа келетін болсақ, мен еститін жалғыз нәрсе — өлім
Осының бәрі жаман арман болса екен деп тілеймін
Бірақ менің жалғыз арманым – ішіме терең үңілу
Армандарымнан жасалған сиқырлы айнам
Мен бұл әлемді айна әлеміне құтқарқым келеді
Қорқыныш болмайтын жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз