Piranhas - The Mirror Trap
С переводом

Piranhas - The Mirror Trap

Альбом
Simulations
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230250

Төменде әннің мәтіні берілген Piranhas , суретші - The Mirror Trap аудармасымен

Ән мәтіні Piranhas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Piranhas

The Mirror Trap

Оригинальный текст

We’re up to our eyeballs, in half a million problems

Piranhas come calling and tear the flesh right off us

I woke up this morning, with three bears in my porridge

With no good news in paper, no let up in the weather

I live for the weekend, a bowl to put my keys in

I hide my desires, so you won’t kick me out the gang

How can you see with the sun in your eyes?

How do you know when you’re feeling low?

It takes you over, it takes you on

One stop, ten years, I was young when I first got here, now Im sick,

I can’t breath

I love her, I hate her, I couldn’t live without her

I think I might kill her so no one else can have her

I would turn to drink but I just don’t have the stomach

I’m F. Scott Fitzgerald without the money or the wife

How can you see with the sun in your eyes?

How do you know when you’re feeling low?

It takes you over, it takes you on

One stop, ten years, I was young when I first got here, now Im sick,

I can’t breath

And all I see is a brick wall, just another mother-fucking brick wall

Its all there, its all there, and its never going to go

Перевод песни

Біз көзілдірікке, жарты миллионға дейін

Пираньялар келіп, біздің денемізді жұлып алады

Мен бүгін таңертең ояндым, ботқамда үш аю бар

Қағазда жақсы жаңалық болмаса   ауа      болма  болма  болма 

Мен демалыс күндері, кілттерімді қоюға      кесе      өмір өмір өмір өм                  тұрамын

Мен өз қалауларымды жасырамын, сондықтан мені топтан қуып жібермеу үшін

Күннің көзімен қалай көруге болады?

Көңіл-күйіңіздің төмендегенін қалай білесіз?

Ол сені алады, сені алғады

Бір аялдама, он жыл, мен мұнда алғаш келгенімде жас едім, қазір ауырып жатырмын,

Мен дем ала алмаймын

Мен оны жақсы көремін, жек көремін, онсыз өмір сүре алмаймын

Менің ойымша, мен оны ешкімге ие болмас үшін өлтіремін деп ойлаймын

Мен ішетін едім, бірақ менің асқазаным жоқ

Мен ақшасыз немесе әйелсіз Ф.Скотт Фицджеральдпын

Күннің көзімен қалай көруге болады?

Көңіл-күйіңіздің төмендегенін қалай білесіз?

Ол сені алады, сені алғады

Бір аялдама, он жыл, мен мұнда алғаш келгенімде жас едім, қазір ауырып жатырмын,

Мен дем ала алмаймын

Менің көретінім кірпіш қабырға, тағы бір кірпіш қабырға

Оның бәрі бар, бәрі бар және ол ешқашан бармайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз