Төменде әннің мәтіні берілген Bell Street , суретші - The Mirror Trap аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mirror Trap
I will sit and count the bars on my window
and start a faith from the hole that’s in my wall.
I’ve been treading water like a champion,
I hear my neighbours but I don’t know their names…
I’m running on empty,
I’m running on nothing at all,
running on empty,
I’m giving up…
I slept for twelve hours today
tomorrow I wont sleep,
I dream by day and choke myself at night.
The man in black says he’s taking me down to Bell Street,
'cos I’ve been acting funny in the town…
I’m running on empty,
I’m running on nothing at all,
running on empty,
I’m giving up…
I’ll stagger through this town,
a saviour is all I want.
Bad poets will turn into clowns,
what’s freedom when there’s no one around…
Мен отырып тереземдегі барларды санаймын
және қабырғамдағы тесіктен сенімді бастаймын.
Мен чемпион сияқты суда
Мен көршілерімді тыңдаймын, бірақ мен олардың есімдерін білмеймін ...
Мен бос жүрмін,
Мен ештеңеге жүріп |
бос жүгіру,
мен бас тартамын…
Мен бүгін он екі сағат ұйықтадым
ертең ұйықтамаймын,
Күндіз армандаймын, түнде тұншығып қаламын.
Қара киімді адам мені Белл-стритке түсіріп жатқанын айтады,
'Себебі мен қалада күлкілі әрекет жасадым...
Мен бос жүрмін,
Мен ештеңеге жүріп |
бос жүгіру,
мен бас тартамын…
Мен бұл қаланы аралаймын,
Мен қалағанның бәрі — құтқарушы.
Жаман ақындар сайқымазаққа айналады,
қасында ешкім жоқ кезде бостандық деген не…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз