Lonesome Polecat - The McGuire Sisters, Neal Hefti Orchestra

Well-now just because you think you’re so pretty,

Just because your Mama thinks you’re hot (you're not!)

Just because you think you’ve got something,

That no — body else has got.

(You've got that certain nothin'!)

You know you made me spend all my money

You laughed, and called me old Santa Claus.

Well I’m telling you, honey, I’m through with you,

Because, just be — cause.

Oh, just because you think I’ll be lonesome,

Just because you think I’ll be blue,

Just because you think I’d be foolish

To stay around at home and wait for you.

Though you made me drop all my fortune,

You laughed, and called me old Santa Claus.

Well I’m telling you, honey, I’m through with you,

Because, just be — cause,

Because, just be — cause

Енді сіз өзіңізді өте сұлумын деп ойлағаныңыз үшін,

Анаңыз сізді қызық деп санайтындықтан (сіз емессіз!)

Сізде бірдеңе бар деп ойлағаныңыз үшін,

Бұл жоқ — басқа денеде бар.

(Сізде нақты ештеңе жоқ!)

Сіз мені барлық ақшамды жұмсауға мәжбүрлегеніңізді білесіз

Сіз күліп, мені қарт Аяз ата деп атадыңыз.

Мен саған айтамын, жаным, мен сенімен біттім,

Себебі, себепші болыңыз.

О, сен мені жалғызбын деп ойлағаның үшін,

Сіз мені көкшіл боламын деп ойлағаныңыз үшін,

Сіз мені ақымақ деп ойлағаныңыз үшін

Үйде болып, сізді күту үшін.

Бар байлығымды түсіріп жіберсең де,

Сіз күліп, мені қарт Аяз ата деп атадыңыз.

Мен саған айтамын, жаным, мен сенімен біттім,

Себебі, жай ғана болыңыз, себебі,

Себебі, себепші болыңыз