Weary Blues - The McGuire Sisters

I wish I could lose these weary blues

My tired heart can’t love no more

Can’t love the way it did before

My love was big, your love was small

And now I’ve gotten no love at all

Wish I could lose these weary blues

Want you in the mornin and I want you in the evenin

Yes, I want you, yes I want you but it don’t do no good

Miss you when it’s rainin and I miss you when it’s shinin

And I wish that I could kiss you and I would if I could

But my heart can’t forget the run-around it used to get

Oh, can’t you see?

I’m tired of this old unfair one-sided love

Come back to me, please don’t refuse,

And help me lose these weary blues

Мен осы шаршаған блюзді жоғалтып алсам екен

Шаршаған жүрегім бұдан былай сүйе алмайды

Бұрынғыдай жақсы көру мүмкін емес

Менің махаббатым үлкен еді, сенің махаббатың кішкентай еді

Енді мен мүлдем сүймедім

Осы шаршаған блюзді жоғалтып алсам екен

Таңертең сені қалаймын, ал мен кешке сені қалаймын

Иә, мен сені қалаймын, иә мен сені қалаймын, бірақ бұл жақсылық әкелмейді

Жаңбыр жауған кезде сені сағынамын, ал жарқырағанда мен сені сағынамын

Мен сені сүйе алғым келеді, мүмкін болса, сүйер едім

Бірақ менің жүрегім алғашқы жүрген                                                 

Ой, көрмейсің бе?

Мен осы бір жақты әділетсіз махаббаттан шаршадым

Маған оралыңыз, бас тартпаңыз,

Маған осы шаршаған блюзді жоғалтуға көмектесіңіз