Pleasure Songs - The Mary Onettes

You said that you need it,

but I have another deal for you now.

You said that you love it,

but you know your heart has left it all.

Did you forget it,

or was it hard to realize the truth?

Head in pain,

from the search for something in your heart.

My dream I never left it,

I have another year for you.

Don’t say that you will give it back…

'Cause I heard it in your pleasure songs,

But all them turned to dust,

Yeah I’ve seen it in your pleasure songs.

'Cause I heard it in your pleasure songs,

But all them turned to dust,

Yeah I’ve seen it in your pleasure songs.

You say it’s forever,

but don’t give in for something you reach.

And give me something to forget,

ask your heart if there’s something you should feel.

Something I know you left it,

I have another year for you.

Don’t say that you will give it back…

'Cause I heard it in your pleasure songs,

But all them turned to dust,

Yeah I’ve seen it in your pleasure songs.

'Cause I heard it in your pleasure songs,

But all them turned to dust,

Yeah I’ve seen it in your pleasure songs.

Сізге керек деп айттыңыз,

бірақ сенімен  басқа келісімім бар.

Сүйемін дедің,

бірақ жүрегіңнің бәрін тастап кеткенін білесің.

Ұмыттың ба,

немесе шындықты түсіну қиын болды ма?

Басы ауырып, 

жүрегіңіздегі бір нәрсені іздеуден.

Арманым мен оны ешқашан тастамадым,

Менде сен үшін тағы бір жыл бар.

Қайтарып беремін деп айтпаңыз…

«Мен мұны сіздің көңіліңізден естідім,

Бірақ олардың бәрі шаңға айналды,

Иә мен оны сіздің көңіліңізден көрдім.

«Мен мұны сіздің көңіліңізден естідім,

Бірақ олардың бәрі шаңға айналды,

Иә мен оны сіздің көңіліңізден көрдім.

Мәңгі дейсің,

бірақ қол жеткізген нәрсеге  берілмеңіз.

Маған ұмытатын бірдеңе беріңіз,

Сезетін бірдеңе бар-жоғын жүрегіңізден сұраңыз.

Сіз оны қалдырғаныңызды білемін,

Менде сен үшін тағы бір жыл бар.

Қайтарып беремін деп айтпаңыз…

«Мен мұны сіздің көңіліңізден естідім,

Бірақ олардың бәрі шаңға айналды,

Иә мен оны сіздің көңіліңізден көрдім.

«Мен мұны сіздің көңіліңізден естідім,

Бірақ олардың бәрі шаңға айналды,

Иә мен оны сіздің көңіліңізден көрдім.