Төменде әннің мәтіні берілген Henry , суретші - The Mary Onettes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mary Onettes
I just want to go there to see you falling off that cliff.
You weren’t made to last here and I don’t want to know why you wear that smile.
So please don’t say it will be alright.
You don’t realise you’re an old man in my eyes.
Don’t say it wil be alright.
And if you don’t mind I’m forgetting you this time.
You can’t say you like this cause.
I know what you’re been doing while you where playing with my heart.
And now you’re out to get me, but you won’t see me out there now when I’m gone.
So please don’t say it will be alright.
You don’t realise you’re an old man im my eyes.
Don’t say it wil be alright.
And if you don’t mind I’m forgetting you this time.
Regret and forget…
Мен сенің жардан құлап жатқаныңды көру үшін барғым келеді.
Сіз мұнда соңғы жасалмадыңыз және неге бұл күлімсірегеніңізді білгіңіз келмейді.
Сондықтан бәрі жақсы болады демеңіз.
Сіз менің көзімше қарт адам екеніңізді түсінбейсіз.
Жақсы болады деп айтпаңыз.
Қарсы болмасаң, мен сені бұл жолы ұмытып бара жатырмын.
Сізге бұл себеп ұнайды деп айта алмайсыз.
Менің жүрегіммен ойнаған кезде не істеп жатқаныңызды білемін.
Енді сен мені аласың, бірақ сен мені қазір кеткен кезде көре алмайсың.
Сондықтан бәрі жақсы болады демеңіз.
Сіз менің көзімше қарт адам екеніңізді түсінбейсіз.
Жақсы болады деп айтпаңыз.
Қарсы болмасаң, мен сені бұл жолы ұмытып бара жатырмын.
Өкініп, ұмытып…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз