Төменде әннің мәтіні берілген Stand Up Stand Up for Jesus , суретші - The Mandate, Stuart Townend, Robin Mark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mandate, Stuart Townend, Robin Mark
1 Be thou my vision, O Lord of my heart;
naught be all else to me, save that thou art —
thou my best thought, by day or by night;
waking or sleeping, thy presence my light.
2 Be thou my wisdom, and thou my true word;
I ever with thee and thou with me, Lord.
Thou my great Father;
thine own may I be,
thou in me dwelling and I one with thee.
3 Riches I heed not, nor vain, empty praise;
thou mine inheritance, now and always;
thou and thou only first in my heart,
high King of heaven, my treasure thou art.
4 High King of heaven, my victory won,
Heart of my own heart, whatever befall,
still be my vision, O Ruler of all.
1 Уа, жүрегімнің Иесі, менің аяным бол!
Мен үшін басқа бәрі болма, тек сен —
күндіз де, түнде де сен менің ең жақсы ойымсың;
Оянғанда немесе ұйықтағанда, сенің қатысуың менің жарығым.
2 Даналығым, шын сөзім бол;
Мен әрқашан сенімен біргемін, сен менімен, Ием.
Сіз менің ұлы Әкем;
сенікі болуым мүмкін,
сен менің үйімдесің, мен сенімен бірмін.
3 Мен байлыққа мән бермеймін, бос мақтау да емес;
қазір де, әрқашан да сен менің мұрамсың;
сен және сен менің жүрегімде бірінші орындасың,
Көктің Патшасы, сен менің қазынамсың.
4 Аспан Патшасы, менің жеңісім жеңді,
Өз жүрегімнің жүрегі, не болса да,
Әлі де менің көзқарасым, о-аналық билеуші.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз