Harvest Moon - The Magic Lantern

If a heart breaks all alone

Does it make a sound?

And would anybody listen

If it was booming all around?

Like the last tree crashing down

From a forest once renowned

We can see, but can’t hear ourselves falling

We can see, but can’t hear ourselves falling babe

We circle 'round each other

Like atoms spin through space

We’re solitary creatures

Who crave a warm embrace

And we all need to be looked after

And to feel the balm of laughter

But in crowds I feel lonelier than ever

But in crowds I feel lonelier than ever babe

Please stay a while and hold me

Forget what’s been and gone.

It’s from the death of innocence

That true love can be born

And if not now then someday soon

Beneath a harvest moon

We’ll lie and love again like old lovers do

We’ll lie and love again like old lovers do

We’ll lie and love again

We’ll lie and love again

We’ll lie and we’ll love again

 Жүрек жалғыз жарылса

Ол дыбыс шығарады ма?

Ал біреу тыңдар ма еді

Ол бүкіл бүкіл дамып болса?

Соңғы ағаш құлағандай

Бір кездері әйгілі орманнан

Біз көреміз, бірақ құлап жатқанымызды естімейміз

Біз көреміз, бірақ құлап жатқанымызды естімейміз, балақай

Біз бір-бірімізді айналамыз

Атомдар кеңістікте айналатын сияқты

Біз жалғыз жаратылыстармыз

Жылы құшақты кім қалайды

Біз бәрімізді қарауымыз керек

Күлкі бальзамын сезіну

Бірақ көпшілікте мен өзімді бұрынғыдан да жалғыз сезінемін

Бірақ көп адамдарда мен өзімді бұрынғыдан да жалғыз сезінемін

Біраз қалып, мені ұстаңыз

Не болғанын, не болғанын ұмыт.

Бұл кінәсіздіктің өлімінен

Бұл шынайы махаббат тууы мүмкін

Ал қазір болмаса, жақын арада

Егін жинайтын айдың астында

Біз ескі ғашықтар сияқты өтірік айтып, қайтадан сүйеміз

Біз ескі ғашықтар сияқты өтірік айтып, қайтадан сүйеміз

Біз өтірік айтып, қайтадан сүйеміз

Біз өтірік айтып, қайтадан сүйеміз

Біз өтірік айтамыз және біз қайтадан сүйеміз